Primeras impresiones: Desafortunadamente para mi causa, me ví el episodio de este fansub debido a que nos habían solicitado que hiciéramos nuevamente la crítica, por un momento pensé que vería calidad, o al menos algo mejor que la... "cosa" esa que presentaron anteriormente, para mi desgracia, no fue así.
Crítica
Karaoke:
Si no me equivoco, sólo le agregaron ese pequeño diálogo de la imagen 1, y al parecer le agregaron un color amarillo huevo al primer efecto, que por cierto se ve horrible además de que arruinaron completamente el "rescatable" karaoke que tenían.
Edición y Estilos: Edición:
Ay Dios... de verdad que son de lo pior... Hablando en serio, ¡¡EMPEORARON SU ABERRANTE VERSIÓN!! (creo que no hace falta dar más detalles, sólo miren las imágenes)
Estilos:
Más de lo mismo. Ya hasta les inventé un slogan: "El que perry nace, perry muere".
Ortografía y redacción:
Como recomendación les dije que lo metieran aunque sea al Word, pero creo que se confundieron y lo metieron al NotePad.
Compresión:
Decentemente y con el plan de no perjudicarlos, quise tomar una captura donde no hubiera movimiento, pero fallé, no encontré una sola parte donde se viera, por mínimo, decente la imagen (véase imagen 1), y ni hablar de la segunda captura.
Va mi Xtra: Me resulta increíble el ver lo rápido y lo bien que se puede llegar a empeorar un trabajo pésimo, los cambios hechos, lejos de ayudar, perjudicaron demasiado a la pésima versión que tenían ya.
Nuestra recomendación: [sarcasm] Sigan así, van por buen camino.[/sarcasm] Se están ganando un lugar honorífico en nuestro Top Ten de lo peor de lo peor.
Dioooos, es que los estilos que eligen son para ciegos, qué colores más infames y el estilo es horrendo, gracias a Dios que no estoy tan desesperado (o ciego, y eso que ya uso lentes xD) para ver versiones así, ¿es que en google no se pueden encontrar buenos tutoriales? ¿será que no tienen (o saben) que existe el word? (al menos), creo que si vamos por el camino de este "failsub" mejor ya no critiques, (sino los perrys en vez de tratar de mejorar, van a empeorar, y se verán trabajos aún más horribles). Lo que está en paréntesis es broma, sigue así xD.
Solo has esperado una release para hacerles la segunda crítica, en una semana yo diría que se puede mejorar poco, podrías haber criticado a otros fansubs, pero no, tomaste al pobre y principiante akiba kei otra vez...
Me da la impresion que tienes mas deseos se destruir fansubs jóvenes que realmente ayudarlos a mejorar Frases como "el que perry nace perry muere" me parecen mal de tu parte ya que los chicos quieren mejorar, tal vez van por un mal camino, pero por lo menos lo están intentando, hay otros fansubs que ni deseos de mejorar tienen
Me ha matado la captura que hay en Edición y Estilos que pone "¡La confecion de Hancock!¡El horrible pasado!"... Confecion? No sería la "confesión" del verbo confesar y no del verbo confeccionar. No he visto el capítulo, así que lo mismo me equivoco y no es confesión sino confección, en cuyo caso seguiría estando mal escrito ya que es con dos "c" y con acento en la "o".
A ver niños, lección del colegio: Las palabras que terminan en -ión, como camión, tensión, confección, confesión siempre se acentuan en la "o".
Anónimo 3: NO. No lo hemos hecho por las ganas de destruir fansubs (aunque creo que con lo visto ya no es tan mala idea). Previamente habíamos analizado su versión del episodio 412 y ellos mismos pidieron que para su próximo release analizáramos nuevamente su trabajo, que era el episodio 413, aún así nos decidimos esperar una semana más y poder analizar el episodio 414 para que al menos hubiera unas mejoras considerables, pero como se ha podido mostrar, las cosas en vez de mejorar, empeoraron. Eso es lo que me indica que no han leído ni si quiera los incompletos tutoriales de "Sainte Marie No Fansub", en su apartado de "Fansub School". Como dato he de decirles que los chicos de "MangaCity No Fansub" ya pidieron lo mismo, un nuevo análisis, pero pensándolo mejor, lo haremos dentro de unas semanas.
Estoy de acuerdo, es una mala versión, pero parece que quieren mejorar, si en vez de solo decirles "esto está horrible" le dieras un consejo para mejorar, o sea marcarles el error y decirles como mejorarlo, estoy completamente seguro que en su próxima release lo arreglarían, pero solo dices que está mal y punto Se nota que sabes mucho de esto y sería genial que dieras consejos de "que hacer" para mejorar no?, es solo una opinión es obviamente decisión tuya como llevar tu blog
Bestial xD.
ResponderEliminarDioooos, es que los estilos que eligen son para ciegos, qué colores más infames y el estilo es horrendo, gracias a Dios que no estoy tan desesperado (o ciego, y eso que ya uso lentes xD) para ver versiones así, ¿es que en google no se pueden encontrar buenos tutoriales?
ResponderEliminar¿será que no tienen (o saben) que existe el word? (al menos), creo que si vamos por el camino de este "failsub" mejor ya no critiques, (sino los perrys en vez de tratar de mejorar, van a empeorar, y se verán
trabajos aún más horribles).
Lo que está en paréntesis es broma, sigue así xD.
Solo has esperado una release para hacerles la segunda crítica, en una semana yo diría que se puede mejorar poco, podrías haber criticado a otros fansubs, pero no, tomaste al pobre y principiante akiba kei otra vez...
ResponderEliminarMe da la impresion que tienes mas deseos se destruir fansubs jóvenes que realmente ayudarlos a mejorar
Frases como "el que perry nace perry muere" me parecen mal de tu parte ya que los chicos quieren mejorar, tal vez van por un mal camino, pero por lo menos lo están intentando, hay otros fansubs que ni deseos de mejorar tienen
Me ha matado la captura que hay en Edición y Estilos que pone "¡La confecion de Hancock!¡El horrible pasado!"... Confecion? No sería la "confesión" del verbo confesar y no del verbo confeccionar. No he visto el capítulo, así que lo mismo me equivoco y no es confesión sino confección, en cuyo caso seguiría estando mal escrito ya que es con dos "c" y con acento en la "o".
ResponderEliminarA ver niños, lección del colegio: Las palabras que terminan en -ión, como camión, tensión, confección, confesión siempre se acentuan en la "o".
Anónimo 3: NO. No lo hemos hecho por las ganas de destruir fansubs (aunque creo que con lo visto ya no es tan mala idea). Previamente habíamos analizado su versión del episodio 412 y ellos mismos pidieron que para su próximo release analizáramos nuevamente su trabajo, que era el episodio 413, aún así nos decidimos esperar una semana más y poder analizar el episodio 414 para que al menos hubiera unas mejoras considerables, pero como se ha podido mostrar, las cosas en vez de mejorar, empeoraron. Eso es lo que me indica que no han leído ni si quiera los incompletos tutoriales de "Sainte Marie No Fansub", en su apartado de "Fansub School".
ResponderEliminarComo dato he de decirles que los chicos de "MangaCity No Fansub" ya pidieron lo mismo, un nuevo análisis, pero pensándolo mejor, lo haremos dentro de unas semanas.
Estoy de acuerdo, es una mala versión, pero parece que quieren mejorar, si en vez de solo decirles "esto está horrible" le dieras un consejo para mejorar, o sea marcarles el error y decirles como mejorarlo, estoy completamente seguro que en su próxima release lo arreglarían, pero solo dices que está mal y punto
ResponderEliminarSe nota que sabes mucho de esto y sería genial que dieras consejos de "que hacer" para mejorar no?, es solo una opinión es obviamente decisión tuya como llevar tu blog
Olvidas que es un blog flamman. No un "aprende a mejorar con el tito flaman". Por favor... no hay por dónde cogerlos.
ResponderEliminar