Karaokes:
Pues no hay de qué hablar porque no hay karaokes, aunque debo decir que me encantó la font que le colocaron al Opening, va muy de acuerdo y se parece mucho a la original.
Edición y Estilos:Edición:
Poniéndome un poco exigente, en la parte de los créditos hay un muy mínimo desfase, nada importante; su "logo" es sencillo, pero lo supieron manejar bien. Algunas partes en los diálogos hay cierto desfase, se nota que no le pusieron mucha atención a ese aspecto. En la parte de los títulos no hay error visible en el primero, el del preview no se lo pusieron, lo que me indica que les andaba picando la cola por sacarlo.
Estilos:
Un solo estilo PARA TODO, y cuando digo para todo, me refiero a todo. Títulos, narrativa, diálogos, etc... Esta font no es adecuada para la serie, y por lo mismo, mucho menos para colocarla como estandarte de One Piece, no es una font a la que te acostumbres a lo largo del episodio ni que la dejes de notar por lo mismo de que es muy gruesa, lo único bueno que le pudieron haber hecho, es darle ese pequeño borde sin sombra. ¡Si tú sientes que te pica la colita, en una de esas tienes lombrices...!
Ortografía y redacción:
Por este aspecto se quedaron en el "ya merito", esperaba un trabajo pésimo, puedo decir que hasta repugnante, pero la verdad es que me sorprendí bastante cuando ví el episodio completo. Tienen fallas en la parte ortográfica, en cuanto a acentos se refiere hubo poca falla, la clásica falta de QC, pero a la hora de colocar signos gramaticales, es una decepción total. Su redacción y/o adaptación es la parte que se podría salvar de todo esto, aunque bastantes ocasiones hay "literalus traduccionus"
Compresión:
En ocasiones se nota un aliasing impresionante, en otras pareciera llegar al punto de las "acuarelas", se nota demasiado el sobre-filtrado que le pusieron (y si no se lo pusieron ellos, los engañó vilmente el de las raws =P). Tomemos en cuenta de que en este episodio no hubo escenas de acción o demasiado fuertes, por lo tanto salva un poco en esta parte.
Va mi Xtra:Lo que en un principio parecía rescatable no le va a quitar lo perry a este fansub.
Otro más se ha agregado a nuesta lista negra. :D
aquí discrepo contigo, para mi de los actuales que van sacando los ep semanales, es el que mas me ha gustado, las letras simples pero legibles a distancia, no se da el caso como en x fansub, letra amarilla fondo amarillento y no entendiste una mierda.
ResponderEliminarAparte es fansub no se las da de grande, ni que tienen cientos de usuarios, son humildes y me gusta su trabajo, semanalmente me veo sus releases.
ese fue culpa de lestat que es el perry que tenemos en reforma
ResponderEliminar"ese fye culpa de lestat que el es el perry que tenemos en reforms"
ResponderEliminar+1
Cómo pueden ponerle los mismos estilos a TODO, y al menos se les hubiera ocurrido ponerle un color distinto a los romanjis del op y otro al del ed, pero bueno pobres, tienen demasiada competencia como para poder prestarle atención a "pequeñeces" xD.
creo que lo de los estilos es una cuestion de gustos, como dice el dicho "para gustos los colores", si ponen esa font horripilante, tal vez sea simplemente porque les gusta así, dudo mucho que sea por hacerlo mas rápido ya que cambiar un estilo debe ser una de las cosas que menos tiempo toma, es algo muy subjetivo para criticarlo.
ResponderEliminarMe parece que para que un fansub entre en "la lista negra" tiene que tener traduccion mala o inventar dialogos, o mala ortografía, que esas si son cosas OBJETIVAS a las cuales se les puede criticar
Por otro lado la compresion, otra cosa objetiva que si se puede criticar... pues la veo pasable , no tan mala, me imaginaba que hiba a ser peor.
Encodeo malo, gramática horrible y lo de los estilos no cuela. No es que sea una cuestión de gustos, es una cuestión de verle un mínimo de dedicación, si ni siquiera eligen algo diferente para los títulos, romaji, traducción... me están diciendo que lo quieren sacar rápido y que se la sopla todo.
ResponderEliminarPor otro lado, les hubiera dado más puntuación, flammer. Nunca he visto una relís suya, pero por lo que veo en las capturas y tal les veo un poco al nivel de Pasokon, y a ellos los hypeaste un poco.
De hecho su calificación real es la que está ahora, sólo que no me había dado cuenta de que olvidé colocarle la estrella/punto que faltaba. "Horror" mío. =P
ResponderEliminaresta es una serie de la que me importa un candy si sale bien o mal, no le hago QC y a este episodio precisamente no le aplique ningun filtro al igual que a los anteriores, (al primero que le aplique fue al 416)
ResponderEliminarone piece es una mierda y lo seguira siendo, hay como 20 fansubs que la hacen, hay mejores hay peores, cada leecher escoge el suyo
y finalmente, me gustaria ver un release hecho completamente por el autor de este blog, desde traduccion hasta encoding y apostaria a que no se gana ni un cuarto de estrellas de las que el mismo publica
por esa razon es que blogs como estos que se dedican a criticar unicamente me sirven de papel higienico, aunque ahora estoy usando uno de marca "manganakama fansub", asi que este tendra que esperar
No entiendo, haces la serie... ¿Pero no te importa si queda bien o mal? ¡WTF!
ResponderEliminarHaces la serie... ¿Y te parece que es una mierda? ¡WTF!
Por que la haces, por que no dedicas tu tiempo a hacer una serie que te guste?
No me vallas a decir que es para que entre mas gente en tu web, porque eso si que no te lo creo, xDDD
Definición de "PUTO TROLL con tendencias de PUTO LAMMER": Dos post más arriba.
ResponderEliminarEstoy seguro que si el autor de este blog se decide a hacer una versión, la haría unas 100.000 veces mejor que tú.
¿One piece una mierda? Eres un súper Narutard, blichero o un mega fan de la bazofia de remake DBK, imagino (aunque seguro que el Yaoi te tira más). Allá tú y tus series tópicas.
"¿One piece una mierda? Eres un súper Narutard, blichero o un mega fan de la bazofia de remake DBK"
ResponderEliminarNo se que cojones tiene q ver un Narutard con alguien que dice las cosas claras y reconoce que One Piece es solo una bazofia de serie mas.....OP=cancer del anime.
Miren arriba de mi comentario, hay un comentario mas imbecil que eh visto en mi vida O_O
ResponderEliminarMirad 2 post más arriba, hay un retrasado que sabe postaar.
ResponderEliminarPostaar FTW.
ResponderEliminarOP es una serie para niños de 10 años o para personas cuyo cerebro no da mas de si.Trama cutre, personajes pateticos y con un transfondo superado incluso por barrio sesamo..., la animacion....sencillamente mi perro caga cosas mejores. Lo peor no es esto, lo peor es que van diciendo por ahi que OP es el anime de la historia (OMFG) y se quedan tan tranquilos. Lo mejor de todo es que los fanaticos de OP se rasgan las vestiduras cuando un Narutard dice 4 verdades sobre esta mierda de serie, y es que al fin y al cabo OP no deja de ser mas de lo mismo, tanto Naruto como OP son 2 series sobrevaloradas hasta la extenuacion (OP mas que Naruto) para que quede mas claro son 2 series de pateticas , cutres y para subnormales. Esta vez pongo la suma entera :) OP+Naruto+Bleach=Canceres del anime.
ResponderEliminarVete a ver el Yaoi que tanto te gusta y luego acuestate para no volver a levantarte, tard.
ResponderEliminarJajajajajajajajaj+ ¿No puedes responder de otra manera que no sea dejando en evidencia lo subnormal que eres?, ¿Todos los fanaticos de OP defienden esta mierda de serie como tu lo haces? xDDDD veeeenga intentalo de nuevo, pero esta vez que sea defendiendo con argumentos solidos porque One Piece es una de las mejores series o la mejor como dicen muchas criaturitas como tu.
ResponderEliminar¿Y cuando he dicho eso maldito paranoico? ¿No puedes postear sin dejar muestra de tu retraso mental, falta de juicio y edad preescolar?
ResponderEliminarVenga, te doy otro intento para que postees como una persona adulta, argumentando qué serie larga consideras mejor, el porqué y blablabla. ¿Te crees que decir que algo es una mierda porque es cutre, para niños de 10 años, y para subnormales es un argumento? Lo es, pero es un argumento para subnormales como tú. Ergo, eres tonto.
"¿Y cuando he dicho eso maldito paranoico?"
ResponderEliminarSi me has respondido es porque o te sentiste aludido o es que directamente eres idiota.
"¿No puedes postear sin dejar muestra de tu retraso mental, falta de juicio y edad preescolar?"
Originalidad /ON, comprate una personalidad nueva que te hace falta. Por cierto yo no fui el que empezo atacandote a nivel personal, como he dicho antes si te has sentido aludido sera por algo :) asi que eres el menos indicado para hablar retrasos mentales, falta de juicio y edades preescolares. Vienes aqui demostrando tu madurez.. enhorabuena por ti hamiwito, pero si me has respondido solamente para decirme que mi argumento es de subnormal mejor te vas al CARAJO y te vas a otra parte porque fuiste tu el que empezo metiendose donde nadie le llama, que por si no te has dado cuenta estamos hablando de OP y no de quien es mas listo o mas tonto pedazo de imbecil.
"Vete a ver el Yaoi que tanto te gusta y luego acuesate para no volver a levantarte, tard"
He aqui la muestra de tu subnormalidad que se ve reforzada con tu ultimo post. Lo dicho, yo no fui el que entro al nivel personal.
Vale. Ya lo has hecho. Queda demostrado que eres muerto de hambre muy tonto que no entiende lo que escribe ni lo que lee, que te vaya bien la vida, travelo.
ResponderEliminarPor alguna razón en este blog siempre la gente se pelea, jejejeje
ResponderEliminarSi One Piece es una mierda... por qué es el manga y anime más seguido del mundo?
ResponderEliminarPara mí que la gente que dice que OP es una mierda y que a la vez se dedica a perryfansubearla lo hace única y exclusivamente por los puntos del megaupload y para tener visitas de lecchers es su web.
One Piece es mi serie favorita, pero el hecho de que sea la serie mas vista no significa que sea buena, una cosa no tiene que ver con la otra, eso es simplemente una "falacia".
ResponderEliminarPor otro lado, me parece que alguien que no le guste la serie no es un "fansub" simplemente porque no es "fan" xDDD
Y como consejo, este "grupo subtitulador" debería dejar de hacer la serie, simplemente porque cuando uno fansubea algo que no le gusta, quieras o no se verá reflejado en el trabajo y quedará un trabajo de inferior calidad, saludos
WTF
ResponderEliminarse volvio a caer el serve????