No estoy para dar explicaciones ni nada; pero, durante este tiempo he pasado por infinidad de situaciones que están más allá de mi propio alcance, con decirles que hasta me tocó viajar a un pueblo que ni en el mapa aparece... Cabe destacar que a mí nunca me había tocado hacerlo; primero, porque no es mi área, y segundo, porque sigue sin ser parte de mi trabajo, pero bueno...
Hasta apenas ayer es que tuve el tiempo para poder leer un poco los comentarios que dejan en la cajita de mensajes, he visto muchas cosas interesantes; la que más destaca es la de la desaparición de WL (OMFG!!!!). Jamás pensé que la persona que más polémica creó por sus "barrabazadas", fuera la que reconociera que su fansub no era digno de llamarse fansub.
Esto la verdad que sí es memorable, y merece un aplauso de mi parte (y no lo digo de forma sarcástica).
Pues bien... la córnea no se me ha quemado (afortunadamente hasta ahora =P), ni me ha sucedido nada fuera de lo "común" (gracias a Dios), sólo estas pequeñas cuestiones que me seguirán aquejando el resto del año (afortunadamente sólo 3 días más).
La crítica para RLSP ya le tenía hecha, pero como ya ha pasado mucho tiempo y han tenido oportunidad de sacar nuevas versiones y episodios, comenzaré por el "empiezo". Tomaré trabajos recientes, sea de la serie que sea, y los analizaré muy bien, asimismo lo haré con todos los demás fansub, pero tendrán que esperar hasta el próximo año. =D
Anyway... no tuve ni la oportunidad de desearles feliz navidad, así que un poco tarde, espero que se la hayan pasado muy bien y muy contentos.
Lo que me resta es desearles que pasen un ¡¡FELIZ AÑO NUEVO!!. Pásensela muy bien con todos sus seres queridos, rompan un poco la dieta, y nosotros nos estaremos leyendo, primeramente Dios, en el, ya muy próximo, 2010.
Muchos saludos y muchas felicidades.
¡¡Por fin ha dado señales de vida!! Yo ya creí que no se te volvería a ver el pelo. Bueno espero que todo este tiempo te haya servido para despejarte un poco y no para cargarte más en estrés y ya de camino desearos a todos los que leeis este blog muy buena feliz navidad.
ResponderEliminarAtt. Rilx
pues bien por ti, me alegra saber que haz vuelto, aunque es mi segundo comentario en esta pagina, no se si pueda hacer esto pero lo intentare:
ResponderEliminarRecientemente he empezado a mejorar mi conocimiento sobre encodeo y me gustaria saber si alguno de uds pudiera, como favor personal, hacer una critica de mi trabajo, ya que mi intencion es mejorar en esta rama, y ademas estoy escribiendo una guia de encodeo completa para publicar en varios foros, pero hasta ahora las unicas criticas especializadas que he visto son las suyas, por eso quisiera pedir su colaboracion para saber si combinando nuestros conocimientos, podemos crear como una suerte de "curso de encodeo" para ver si con eso reducimos el "over nine thousand" de Perry power del fansubeo en general, para que no tengan la excusa de "nadie enseña a encodear", agradezco cualquier colaboracion
A mi por lo menos no me preguntes porque no tengo ni idea pero creo que si me busco las habichuelas quizás hasta lo haría mejor que más de algún perry fansub porque una de las principales cosas que he aprendido en mi corta vida es que las cosas para hacerlas bien hay que hacerlas con tranquilidad y con esmero y el principal fallo de estos fansusbs es querer ser los primeros sin importarles la calidad de su trabajo.
ResponderEliminarUn saludo Att. Rilx
Creo que primero deberías pasar algun trabajo tuyo para saber que tal estas... y las críticas deberían llegar a un mail tuyo u otro lugar, para no desvirtuar este blog, a menos que flamm cree alguna sección o algo así.
ResponderEliminareso lo entiendo bien, pero se que Flamm esta ocupado evaluando a los ganadores del mejor fansub, pero hay gente que alega cosas como "no encuentro la información completa" o "no se como hacer esto" o "No hay fuentes buenas" y cosas asi, mi deseo es ayudar a la gente que quiere hacer las cosas bien, ahora lo único que podemos hacer por los que prefieren la rapidez del trabajo antes que calidad del mismo,es nominarlos a los Flamme de Oro, o al menos darles una mención honorifica: "Perry Superior"
ResponderEliminar¡Qué alegría que das señales de vida! ¡Aún tienes ojos! No te apures, se que hay gente que tiene vida, jajajaja. Espero pronto tu critica.
ResponderEliminarPD: Bahamutzet, no soy encoder, sólo corrijo, pero si posteas tu video podríamos darte nuestra opinión... no creo que flamme se moleste porque tratemos de pasar el rato :D.
Feliz año a todos los lectores:
ResponderEliminarEsta bien aca les dejo un encodeo mio a ver que tal Spice [CRF].mkv, es el opening de una serie, que aunque no tiene muchas escenas de acción, tiene muchas cosas en movimiento (nieve cayendo, hojas de arboles,etc...) pido ser evaluado como encoder nada mas, así que no tiene subtitulo ni karaokes, si gustan la raw esta aca: Raws y es el archivo llamado "Ookami to Koushinryou (Creditless OP) [BDrip 1920x1080 x264 FLAC].mkv", y mi dirección de correo para recibir mi critica es: Bahamutzet@hotmail.com
Espero la critica ansiosamente
y si no les funciona las descarga desde feboshare, les aviso que la probé en Internet explorer y me funciono
ResponderEliminarSi un encodeo con una RAW BD te queda mal, es mejor que te retires de encoder xD!
ResponderEliminarEs practicamente imposible que salga un mal encoding de una BD.
Por cierto, no lo baje xD
Realmente no creo que haya quedado mal, a pesar de ser una raw BD-Rip, no es tan buena como crees, ademas hay muchas escenas de difícil encodeo, ya que hay muchas cosas pequeñas en movimiento, y ademas tiene muchas escenas obscuras, las cuales son propensas a mostrar macro bloques, y aunque esta raw no posee escenas de acción, es difícil su en codeo por la complejidad de la animación, sobretodo en la escena en la que un personaje femenino tiene su cabello ondulando al viento, esta escena en particular es muy propensa a presentar "aislasing", pero no puedo esperar que sepas de lo que estoy hablando, al menos no sin haber visto el video y compararlo con la raw. Yo deseo una critica de gente que sepa, y no de gente que suponga, bajalo y luego cuando sepas (en vez de suponer), me comentas.
ResponderEliminarAh y por favor usa un nick, deja de esconderte con el nombre de "Anonimo".
Bahamutzet, nunca creas lo que ven tus ojos cuando lo hayas hecho tú. Siempre nos quedamos con la impresión de que lo hacemos bien por el simple hecho de que nosotros lo hicimos y muchas veces no es así. Éste es el caso.
ResponderEliminar-Raw BD= 68MB
-Tu video= 25MB (según el nombre en CRF)
Para esto, te tengo un ridículo resultado: tu video tiene 13MB.
El "hanonimo" de arriba mencionó que era prácticamente imposible que un encode con un fuente BD saliera mal; te tengo noticias: tiene toda la razón.
No sé el tipo de perfil que usaste, incluso no sé si lo hiciste con CRF, y las vagas excusas de que la escena de viento, las partes oscuras, las "cosas pequeñas" (que no entiendo qué tenga eso que ver), no son más que eso, excusas baratas.
Y para que veas que no soy mala onda (?) te dejo mi Xtra: No le digas a alguien que no sabe de lo que habla cuando tú no sabes a lo que te refieres, se escribe "ALIASING", y es un problema de las líneas.
PD: Yo sí vi el video y lo comparé con la raw.
PD2: La escena de viento no es que sea propensa a presentar aliasing, es más propensa a presentar bloques y ruido, pero tú sí lograste que presentara aliasing.
Querías crítica, ahora ya la tienes. (Adoro esa frase. =P)
Pues muchas gracias por la critica, no eres mala onda, es mas, así es lo que yo quería, no quiero un critico que me trate con guantes de seda, sino a un reverendo desgraciado (no lo digo por ofender, me refiero a alguien que critique con severidad), la escena de aliasing (me di cuenta del error de ortografia, pero no puedo editar los comentarios hechos en el blog) fue hecha a propósito como parte de una tarea para la guiá de encodeo que estoy haciendo, ya que necesito un buen ejemplo y uno malo, es mas, iba a publicar el buen ejemplo, pero me parece mas apropiado hacer una nueva con una raw Tv-Rip, basado en lo que me dijo "Hanonimo" y reafirmaste tu, y lo de las escenas con muchas cosas en movimiento no son excusas baratas, sino que lo investigue en una guia que menciona que al reducir el bitrate, salen defectos en esas escenas, y si bueno desean ponerme a prueba usare una raw de "Fullmetal alquemist" (Tvrip), las cuales no son tan buenas.
ResponderEliminarY si, el tamaño es de 13 mb, porque lo demás fue por copiar el audio de la raw usada sin convertir ni nada, ademas de lo que agrega el proceso de muxing en mkv, eso lo se si te fijas publique los tamaños de archivos y no los tamaños del video, la próxima vez publicare los 3 tamaños (archivo, audio y video)
Y no utilice perfiles, yo no uso mucho megui, de hecho use esta linea de comandos:
x264.exe --profile high --crf 25.0 --level 4.1 --keyint 240 --min-keyint 24 --deadzone-inter 6 --deadzone-intra 6 --cqm flat --bframes 6 --b-adapt 2 --direct spatial --mixed-refs --deblock 2:3 --subme 10 --trellis 2 --psy-rd 1.3:0.4 --partitions p8x8,b8x8,i4x4,i8x8 --qpstep 2 --vbv-bufsize 24000 --vbv-maxrate 24000 --qcomp 1.0 --scenecut 30 --me umh --merange 32 --thread-input --aq-mode 3 --aq-strength 1.0 --no-dct-decimate --no-fast-pskip --fullrange on --output "Spice [CRF].mp4" "Spice Neat v2.avs"
Bueno, asi como tu mencionas usare un corto de una raw Tv-Rip y cuando este listo, publicare aca de nuevo, y por favor nada de "guantes de seda", sigue siendo el critico desgraciado al que muchos fansub detestan, ya que si realmente quiero mejorar, necesito a alguien que me critique sin piedad.
Y de paso, mas adelante publicare lo que llevo hecho de la guia, necesito ayuda para entre todos hacer una guia de encodeo que realmente sea buena, y no esas cosas desactualizadas que se encuentran en la red.
ok aca publico lo que he hecho de la guia de encodeo: Guia encodeo.rar el archivo se llama "gua encodeo", tiene ejemplos sacados de esta pagina y de varias fuentes junto con algunos de mis humildes conocimientos, si gustan pueden agregarme a sus msn (Bahamutzet@hotmail.com)y ayudarme con este proyecto, ya que aunque se algunas cosas, no lo se todo, y por eso requiero de ayuda.
ResponderEliminaro.o
ResponderEliminarbueno un fail mas solo vean la asquerosidad ala que estamos llegando:
ResponderEliminarhttp://www.frozen-layer.com/descargas/46400
Bueno, me baje la guia que posteaste por simple curiosidad de ver que tanto sabias del encode, por cierto me baje ese karaoke que pusiste arriba, y eso fue lo que desperto mi interes en descargarme tu "guia en construccion".
ResponderEliminar1º Si creas algo que sea de ti mismo, no un simple copy paste.
2º No soy un noob que anda de paso criticando, llevo bastante años en esto. Por ahí dicen que cree el mejor fansub de todos los tiempos, que ahora esta en muy buenas manos por cierto.
3º Hiciste pedazos una BD y te atreves a creer una guia de encode? Osea o tu tienes mucha personalidad o eres muy estupido para no darte cuenta.
4º Copiaste ejemplos hasta de este blog para crear tu tutorial, minimo hace tus capturas y tus criticas.
5º de seguro no sabes que es el mod 16 xD
sayonara.
1.- NO fue un vulgar copy paste, todo eso lo traduje yo misma y la adapte, pase horas sentada en la pc trabajando todas y cada una de las partes, las traduje y las complemente yo misma con lo poco que se de encodeo.
ResponderEliminar2.- ¿era necesario decirme esto?, o sea de paso me criticas sin fundamento, por no leer bien y vienes a decirme que posees un gran E-Penis por haber creado el mejor fansub de todos y ni lo mencionas. Ahi perdiste credibilidad, este comentario solo lo hiciste para demostrar tu E-Penis.
3.- De hecho tengo personalidad, y reconozco que estoy aprendiendo, por eso deje mi e-mail para poder recibir la colaboración de los que saben mas que yo, si realmente sabes de lo que hablas, bienvenido eres a ayudarme, si no solo callate y no destruyas el esfuerzo que hago por tratar de mejorar el fansubeo en general.
4.- Si los copie, y por eso los publique aca, y si las personas encargadas de este blog no desean que use sus capturas pueden notificarme para eliminarlas.
5.- Si lo se, pero como tu no tienes el mas mínimo respeto por las personas, no me tomare la molestia de explicarte, ademas, presumes saber mas que yo, así que no lo necesitas.
Ah y para que te des cuenta, yo soy una mujer, así que no necesito andar diciendo estupideces como las que tu mencionas señor "Yo cree en mejor Fansub, y les enseño mi E-Penis para tener autoestima".
>lolololololololol!!!
ResponderEliminarNo saben cómo adoro mi blog. ¡¡Me divierto como enano!! XD
Amigo "hanónimo no tan hanónimo", dime de lo que presumes (que ya lo hiciste) y te diré de lo que careces.
Esa "barrabasada" de que "dicen por ahí" es un disfraz que intenta ocultar lo que realmente crees (que sólo tú te lo crees): que creaste "el mejor fansub de todos los tiempos".
A lo largo del tiempo, han salido innumerables fansub, muchos de ellos siguen en pie de guerra, otros que ni siquiera sabemos que existieron y muchos que andan de paso.
Durante este larguíiiiiiiiiiisimo tiempo, no ha habido, cabalmente, un fansub que haya dejado huella o que haya sido proclamado como el mejor de todos los tiempos, no te quieras engañar.
Bien sabes que los que ahora son "los grandes", no es porque tengan una cantidad de adeptos impresionante, ni porque hayan dejado huella en la "historia", mucho menos porque sean grupos ejemplares, simplemente lo son porque el tiempo que llevan trabajando les ha servido para no cometer los errores que tenían antes y que muchos de los nuevos fansub comenten, esa es la diferencia (una que, personalmente, me encanta resaltar, por eso existe este blog).
No tengo nada contra ti, pero me parece patético que vengas a presumir donde no debes.
Por otro lado, Bahamutzet, el "hamigo" tiene razón, así lo hayas traducido, si quieres del mismo mandarín, no deja de ser un vulgar copy & paste, te pusiste como perry-suber defendiendo lo indefendible.
No complementaste nada, sólo opinabas y agregabas propias experiencias; incluso logré ver que tienes un "tutorial" donde recomiendan ampliamente el "Deen", que esa porquería sólo sirve para dañar el video comiéndose detalles y volviéndolo acuarelas.
Esto tiene muy poco de tutorial, por otro lado, no tengo objeción con que tomes lo que aquí se publica, pero eso te servirá de poco y nada como guía, sólo te servirá para poder remarcar errores de compresión.
Como punto personal, te recomiendo ampliamente que primero te informes un poco más, guías de compresión hay miles por la red, y déjame te digo que una "guía de compresión HD" no existe.
Esos son sólo sueños guajiros de personas que no tienen la mínima idea de lo que es hacer una decente compresión y que apenas saben que HD significa Alta Definición.
PD: No sé por qué, pero sabía que eras mujer. =P
Bueno, Bueno, he aca Flamm añadiendo candela al fuego.
ResponderEliminar¿Crees que realmente es un sueño loco el mio? bueno, Cientos de guias existen en la red, pero yo quería crear como una especie de "Indice", remarcando alguno de los puntos descuidados del fansubeo, y poniendo enfasis especial en la parte de encodeo. Realmente yo no necesito de una reputación en la Net, ni tener un E-Penis en el cual todos vean mi nick y ya empiecen a "Besarme los Pies". Por eso vine a acá, lo único que deseo es hacer bien la parte de encodeo, que es lo que me corresponderá a mi cuando entre en un fansub, pero tristemente nadie evaluá eso, excepto ustedes, por eso seguiré revisando y estudiando, y espero que ustedes estén acá, al filo del cañón, corrigiendo lo que haga mal.
A mi lo único que me interesa de fansubear es hacer el mejor trabajo posible, no necesito tener una reputación y tratar a la gente como basura y creerme una Diosa. Espero me ayuden en mi aprendizaje de la materia, así que si conocen guiás o sitios para aprender mas sobre encodeo, les agradezco me las envíen para seguir mejorando.
Una cosita Flamm, si no sabes usar el Deen, es normal que se coma detalles y cree acuarelas. Si de verdad te consideras experto en compresión, no tendrías que haber soltado ese comentario.
ResponderEliminarHe leído todas las críticas que has hecho, y en la parte de compresión eres un necio, intentas dártelas de listo hasta arriesgando a nombrar filtros que ni siquiera sabes si dicho "encoder" los ha usado.
También existen raws que tienen frames corruptos, mejor dicho, píxeles corruptos (fallos en la imagen, por si no lo sabías), y tú afirmas de que es ruido/pixelación/bloques... en fin. Te dejaré una captura para que sepas lo que son los píxeles corruptos:
http://img62.imageshack.us/img62/7450/bwb1.jpg
http://img192.imageshack.us/img192/3355/bwb2.jpg
Ahí te dejo un par de capturas de una raw de One Piece (ya que has hecho bastantes críticas sobre esta serie y todavía no sabes lo que es un fallo de imagen al rippear).
Personalmente noto que el deen es un filtro poderosisimo, (demasiado poderoso) y hay que usarlo en muy bajas dosis, con parámetros bien bajos... Pero decir que el filtro en si es malo?
ResponderEliminarme gustaría saber por qué.. para así dejar de usarlo y buscar alternativas.
Creo que deen y warpsharp tienen malisima reputacion por el hecho de ser filtros muy "agresivos" y los fansubers poco experimentados (yo inclusive) los usan por default o con valores altos, modificando demasiado la imagen, y hay que usarlos en bajas dosis
Corrijanme si lo que estoy diciendo está muy fuera de lugar por favor xD
OMG han llevado esto de la compresion a un nivel de obsesión, que si este filtro esto, que si este filtro el otro, ya estan empezando a perder su propia objetividad, incluso el mismo Flamm, ya me los imagino como si fueran los tipicos de la alta sociedad regoloteandose en su mierda que consideran que es buena y unica.
ResponderEliminarLa verdad Flamm tu pagina en si representa una buena idea pero ya incluso tu mismo lo presumes como tu fuente de diversion y antes el respeto que te guardaba era porque eras una persona que sabia mucho y no tenia remordimiento al criticar fuertemente a un fansub, ahora solo pienso que te estas convirtiendo junto a varios de los que comentan aqui en un pobre imbecil que se sumerge en una nube de autosatisfaccion por que sabe encodear bien y demas tonterias, no dudo que la HD sea lo mejor que hay pero antes el anime se disfrutaba de igual forma cuando no las habia, lo importante es sabber llevar bien el capitulo con buena edicion, traduccion, ortografía, karaoke que cumpla con el objetivo que es simplemente poder aprenderte la cancion cuando lo decidas y una buena calidad, pero ustedes ya lo llevaron a un nivel realmente obsesivo, al grado de que siento que piensan que si un fansub no llega a sacar una HD ya ni lo consideran siquiera, LOLAZO, me has decepcionado.
Totalmente de acuerdo con Tama-chan, antes disfrutábamos de las raws que había y nadie ponía pegas xD, pero en fin, ahora por huevos tiene que ser ultramegainfinitoHD o todos empiezan a llorar jajaja.
ResponderEliminarTama-chan eres un completo(a) idiota.
ResponderEliminarLo importante es saber llevar una buena traducción, ortografía y compresion. El karaoke y la edicion de carteles y esas cosas son lo de menos, de hecho el opening y el ending casi nunca tiene que ver con el anime en si, no sirve para nada.
No hables estupidecez por favor.
Lolazo el de arriba, acabas de decir lo mismo que dije, los karaokes con efectos son un lujo mas no una necesidad, lo mismo para los carteles.
ResponderEliminarComo dije antes se disfrutaba el anime sin las HD sino miren los primeros capitulos de bleach con frozen layer, la edición era impecable, karaokes sencillos pero bien llevados y la compresion era buena como para disfrutarse, no niego que hay unos que sacan mierdas de compresion pero con sacar una buena calidad que no necesariamente sea HD es bueno, pero ustedes ya lo llevan al grado de la obsesión.
Tu comenrario es contradictorio ya que me dices que comento estupidecez y a la vez opinas lo mismo, pero supongo que la diferencia es que tu eres de los obsesionados con la HD xDDD
tama-chan te pasaste, no deberías despreciar una labor tan importante como lo es el encodeo.
ResponderEliminarOye no niego que una buena traducción, una excelente ortografía, y buenos Karaokes se disfruta mejor un anime, pero decir que el trabajo de un encoder no se debe tomar en cuenta solo demuestra tus 4000 Dourikis de estupidez. Haciendo al lado el tema de las Raw en HD, sabemos que las fuentes en SD no suelen tener buena calidad, así que el trabajo de un encoder que filtre y trate de sacar calidad de donde no la hay es necesario, o acaso me dirás que te gusta que los animes se vean asi:
Imagen One Piece
Y como si fuera poco esta captura es de Frozen-Layer, el cual tu alabas en tu post anterior, veras que aplicando unos pocos filtros mejora un poco la imagen:
Imagen One Piece (Filtrada)
Y si, quizás haya obsesión, pero no es por hacer animes en HD, es por hacer el mejor trabajo posible, no por sacar mierda gráfica que lastime los ojos.
Vuelvo a opinar que hay una obsesión tremenda por el sobrefiltrado, la idea es dejar la imagen lo más parecida posible a lo que ven los japoneses, no meter awarpsharp, tweak y deen tan pero tan fuertes que deforman la imagen.
ResponderEliminarLa idea es buscar una buena raw y filtrarla lo menos posible, lo que veo aquí es que se la pasan buscando nuevos filtros que meterle a la imagen, cuando es todo lo contrario
Si usas deen usalo con parametros bajos y warpsharp también, ni hablar de tweak
para el anonimo de arriba, esa imagen se ve mejor que la anterior, pero no es un trabajo que deba sacar un fansub, esa imagen está totalmente modificada comparada a lo que ven los japos. mil veces más brillosa, las lineas mucho mas realzadas de lo que debe ser, y un denoise bestial.
No me malinterpreten y pido que lean bien mis comentarios por favor, claro que me interesa la calidad y algo que estoy deacuerdo es que una de las posiciones mas importanes en un fansub es el encoder(si no es que la mas), me refiero a que no lo tomen como una obseción, hablan con tanta arrogancia demeritando el trabajo de los demas y juzgan extremadamente si llegan a ver un pixel, no dudo que sea importante la calidad de video, pero te invito a que te descargues el primer capitulo de bleach del fansub frozen layer, te aseguro que veras pixeles pero en ese entonces no habian HD´s e igual se disfrutaban los caps y en una SD no te vas a salvar de sacar pixeles, logico que si hay que criticar a los que entregan una mierda de calidad pero no es necesario exagerar de esa manera.
ResponderEliminarComo dije, lo sobreexageran y estaria bien un debate sano sobre lña calidad HD y como perfeccionarla, pero en vez de eso solo he visto comentarios de pendejos que solo vienen a presumir que saben mucho y a la larga no demuestran nada, solo dicen que eran de fansubs y no se que mas mierdas.
Si son tan cabrones como dicen estaria bueno que pusieran un encodeo vuestro, un simple encodeo, no que digan de que fansub eran si su pretexto es que los vayan a atacar, simplemente busquen una raw, la enodean y muestran su resultado y asi demuestran lo cabrones que se dicen ser incluso le vendria bien al mismo flamm y su credibilidad, ya que si demuestra eso ya no lo cuestionarian tanto, no tendria que decir a que fansub pertenece, y no es impedimento a su trabajo, simplemente se toma una hora para preparar el script, deja encodeando se va a trabajar y cuando llegue lo tiene listo, igual con la subida, yo no presumo de mi calidad en encodeo, pero si quieren hasta yo, pienso que es una buena propuesta y asi se veria si sus comentarios pedantes van a lugar, y se los pongo de tal manera que no habria pretexto para no hacerlo, que opinan?
Tu comentario es de un mediocre, osea "antes salian versiones con ruido, microbloques, etc" entonces ahora pueden seguir saliendo.
ResponderEliminarQue mediocridad es la que veo en tus lineas, si se mejoro la calidad de imagen obviamente el encoding debe mejorar altamente, imaginate que ahora salen Bluray osea se debe exigir una version de calidad.
Encuentro patetico decir, que si antes no eran tan buenas las compresiones, ahora no tienen porque ser excelentes. Osea es solo comparar la calidad de Raws que hay hoy en día con las del ayer.
Vamos chicos! que con esa mentalidad no llegaran lejor.
Tomando la propuesta de tama-chan
ResponderEliminarEsta es una prueba que hice para un fansub, que nunca mas me presente xD!!
aqui se las dejo:
http://www.megaupload.com/?d=J91XR3F7
Oye Tama-chan, ya hice eso (revisa los comentarios arriba), y salí puteada solo por no hacer un crop a la raw
ResponderEliminarY respecto al anónimo que puso esas capturas de frozen, creo que exageraste con los filtros, pero sirve de ejemplo para que vean que los filtros pueden funcionar, mejorando o empeorando la imagen.
Y estoy de acuerdo con tu punto Patada voladora, pero no totalmente.
De hecho el propósito original del fansubeo se supone que es hacer de la experiencia lo mas parecida al original, a lo que ven los japoneses, y todo eso es expuesto en este documental de 5 partes (En ingles):
THE RISE AND FALL OF ANIME FANSUBS P1
THE RISE AND FALL OF ANIME FANSUBS P2
THE RISE AND FALL OF ANIME FANSUBS P3
THE RISE AND FALL OF ANIME FANSUBS P4
THE RISE AND FALL OF ANIME FANSUBS P5
En esencia el fansubeo profesional solo pone el subtitulo y lo demás ni lo toca, o sea ni karaokes, ni Kanjis o Romajis (cuando mucho la traducción de las canciones), ni estilos ni nada parecido, ni ataques especiales hechos en lua o AE, la pura traducción, en modo de sub flotantes, no pegados al video por que dicen que esto le quita calidad (es cierto pero la perdida es imperceptible)y en letra arial de color blanca, sin colores por personajes y todos los sub en la linea inferior y nada mas, asi como era el fansubeo en sus inicios, antes del internet. Como muestra dejo este ejemplo:
Macross 7
Este califica como un fansubeo Profesional, Pero te apuesto que si un fansub se atreve a hacerlo así y su release cae en esta pagina, Flamm lo trolearia de lo lindo y le daria -15 puntos. Y de paso la mayoria ni lo veria.
Asi que te pregunto Patada voladora ¿Crees que el fansubeo debería ser así de simple? y a ti Tama-Chan ¿estarías satisfecho si todos los animes fueran subtitulados como en el ejemplo de Macross 7?
En lo personal yo no aguantaría el hecho de que teniendo una cocina a gas y un encendedor, me ponga a encender un fuego usando dos piedras y un poco de yesca
Ya había visto ese documental y en unas cosas estoy deacuerdo y en otras no, la verdad a lo que me preguntas no estaría satisfecho, no me interesa hacer fansubeo profesional aunq muchos de los puntos de ahi tiene razón, uno como fansub debe primero que nada tratar de conservar la esencía del japones y no como muchos que por presumir que saben hacer cartelez quitan todo rastro de los anuncios y letras japonesas, eso para mí es más que nada una ofensa a la cultura japo, diganme mediocre, que no se quiere aprender carteles y demás, ya los se utilizar pero prefiero mil veces no utilizarlos.
ResponderEliminarDakara, mi punto sobre las HD no es que no las ocupemos Lolazo, digo que les obseciona y a la fecha no he visto un buen trabajo que os satisfaga y si somos francos solo evadiste mi pregunta diciendome mediocre, puede que lo sea, yo no he puesto prueba de mi encodeo, pero tu lo eres en igual grado o hasta peor por que no muestras tu trabajo y dices mediocres a los demás, el reto ahí está quiero ver que me demuestres que eres un obsesionado con las HD con razón, y como dije, no están leyendo bien mi comentario, hasta dije que las HD eran lo mejor, pero que crea eso no significa que sean lo único, ustedes lo llevan a un nivel exagerado y eso no me lo puedes negar.
No me gusta el trabajo de PsychoKOrps, no por el hecho de no tener karaokes, si no porque si te fijas bien, los romajis tapan los caracteres originales en japones, también los créditos tapan los creditos originales en japones, la verdad una falta de respeto al trabajo original de la gente que ha hecho el anime
ResponderEliminarEse color verde brillante no me gusta tampoco
La idea de los subs es que llamen lo menos posible la atención, para que uno pueda centrar su atención en lo que realmente importa EL ANIME
Por cierto, se pueden hacer karaokes, bien discretos, que combinen con los colores del entorno, con efectos sutiles, y así se podría usar las nuevas tecnologías, pero que a la vez siga manteniendo el concepto de lo que "debe" hacer un fansub, y eso es "pasar desapercibido"
A mi Tampoco me gusto mucho el trabajo de PsychoKOrps, ya que se veía demasiado básico, y en lo de los carteles tengo una opinión dividida, ya que se supone que trata de hacer que la experiencia sea la misma que tuvieron los japoneses y por eso tapan los carteles (al menos así lo analizo), pero lo hace de la manera mas burda y primitiva posible, casi que cavernicola.
ResponderEliminarPues bien, si queremos mejorar en el fansubeo, es bueno que sigamos el ejemplo de Patada Voladora y Tama-Chan, o sea tomar en cuenta sus observaciones y ver que se puede tomar de ellas y que no, y al tal Flamm que critica tanto, que saque sus notas de "Como es un buen Fansubeo" o que el mismo haga un OP o un End o una ova con sus "criterios de calidad", ya que si critica mucho es porque supuestamente sabe mucho, si no demuestra lo que dice saber, entonces solo es un Tonto que se siente feliz Jodiendo la vida a los demás, el mismo lo dice "No saben cómo adoro mi blog. ¡¡Me divierto como enano!! XD", en otras palabras, esta es la cueva de un Troll
Lo que Flamm no sabe, que los fansubs de calidad (Inshuheki, Nanikano, Anime Rakuen, Anime Underground, Tanoshii, etc), usan BDrips, no compares dicha calidad con las raws que rulan por internet, como mucho .ts en las series actuales. Si Bleach, Naruto y One Piece saliesen en Blu-ray, todo el mundo gozaría de calidad y hasta el encoder más novato, sin necesidad de filtrar, sacaría una calidad excelente ;).
ResponderEliminarCreo que flam ya sabe eso, y esos fansubs también han sacado versiones HDTV, no solo BD, solo que esperan una buena raw, como debe ser
ResponderEliminarEl encode que postio loilobvxfgyh un poco mas arriba, lo encontre bastante bueno.
ResponderEliminarYo mañana pondre un encode hecho por mí para ver que tal :P
Al anónimo encima de este anónimo, tienes razón, se me fue, también sacan HDTV, no sólo BD, pero no compares esas series de "movimiento" cero con un Shonen como One Piece, no hay ni punto de comparación xD.
ResponderEliminarSi es verdad, tengo razón, sacan HDTV, pero... ¿En qué momento comparé una serie con otra?
ResponderEliminarPor cierto... si usas la primera raw que sale y le das poco bitrate, obviamente que las partes de mucho movimiento se te verán con macrobloques.
No estoy afirmando que estés comparando ;), quería referirme, por mucho que esperes una buena raw, si la encodeas con un bitrate bajo, normal que crees macrobloques (te me has adelantado ^^). Pero, las raws que hay en One Piece últimamente, desde que Vegapunk dejó de distribuir, se han ido a la mierda. Me compadezco de los fansubs que fansubean esta magnífica serie, porque no pueden dar la máxima calidad de la serie (culpa de las raws), en fin, pero como digo, yo me conforme con lo que pueden hacer, ya que filtrar no es lo mismo que hacer magia (algunos siguen convencidos de que sí, pobres ilusos xDDD) jejeje.
ResponderEliminarPAra el anonimo de arriba, me molesta que hablen sin saber y lo hagan para defender a las mierdas que subtitulan one piece hoy en día.
ResponderEliminarPara que tú sepas amigo anonimo, One Piece tiene raws .ts así que no hay justificación o excusa de decir "se hace lo que se puede con las raws que salen"
simplemente no saben nada de avisynth y por eso les sale esa basura de "rilis".
Para One Piece no queda otra que usar TS y con altos FPS, ya que tiene mucho movimiento
ResponderEliminarUna vez que hallas encodeado con una raw de esas, entones si puedes venir a quejarte de que se te ven mal las partes con "movimiento" xD!
Cweic, bájate un par de .ts y me cuentas ;)
ResponderEliminarAnonimo de arriba, hice lo que me dijiste.
ResponderEliminarMe descargue la .ts del capitulo 35 y este fue mi resultado en un encoding rapido para solamente demostrarte que mi calidad es mejor que la de todos los fansub que han sacado este cap
Captura en jpg, en este pc no tengo un reproductor que me tome capturas en .png xD
http://i49.tunypic.com/2d7ab12.jpg
puse mal la dirección
ResponderEliminaresta es -> http://i49.tinypic.com/2d7ab12.jpg
¿Y qué quieres demostrar con es captura? La verdad es que no entiendo...
ResponderEliminar¿Que eres un gran encoder? ¿O que las ts si son buenas?
Porque con una captura jpg no logras demostrar ninguna de esas dos cosas, más que nada porque el debate es en las partes en "movimiento", a demás dices que tus encodes quedan mejor que esa imagen, a si que la verdad, no le veo sentido a tu demostración.
bueno, hare una extraccion de una escena con "movimiento" para darte a entender que las raws .ts son buenas y los encoders de esas mierdas de fansub que tu tanto agradeces no saben nada pero nada de avisynth.
ResponderEliminarlisto, hice un recorte de una escena con arto movimiento.
ResponderEliminarhttp://www.megaupload.com/?d=IIL4741A
entonces, sigues diciendo que las .ts son malas?
Como dije, estan obsecionados con eso, la verdad importa una mierda si esa calidad es buena, en el momento que presumes pendejadas sólo lo haces para tu propia satisfacción y para según tu demostrar que los demás valen madre, el chiste del fansubeo es aportar algo al anime no destrosarlo, y estoy deacuerdo con la calidad y todo eso, pero tú sólo eres un vil obsecionado que se siente mejor que los demás por una tontería, de hecho te olvidaste de demostrar tu punto por presumir, eso es demás patetico, pero bueno, igual si eso te hace sentir mejor, allá tú, no aportas nada con esas capturas.
ResponderEliminarAdemas no nos quieras hacer tontos, ese no es un encodeo tuyo, solo tomaste la owa raw que estaba en mp4 y le cortaste de ahi, cualquiera se daría cuenta, asi que ya ni se que decir, simplemente:
ResponderEliminarPatetico ;)
xD!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ResponderEliminarsi, me descargue la raw del team OWA RAW ya que ellos sacaron la .ts, eres idiota o qué?
De hecho es cosa que compares la calidad, la mía es mejor que la de ellos. No necesito robar nada a nadie, sé usar avisynth no como a las mierdas que se la chupas todos los fines de semana por sacar tu serie en cosa de horas.
Aplica pozo.
en fin, veo que puros mediocres leen este foro y que tratan de defenser con 0 conocimiento de lo que hablan, así que hasta aqui llego mi participacion. demostre que no saben encondear y que son unos inutles.
saludos y hasta un futuro lejano ^^
Tama-chan +10. Cweic, esa .ts de OWA es reciente, pero como has intentado ir de listo, no sabes que OWA no está distribuyendo todos los capítulos, hay veces que saca One Piece y otras veces que no. Pero como eres tonto y no te has dado cuenta, has quedado como un completo inútil. Suerte en tu futuro lejano jajaja.
ResponderEliminarLOL y esta que es: http://www.nyaatorrents.org/?page=torrentinfo&tid=110827
ResponderEliminarmira el video con el encodeo que saco y me dices sino, yo no hablo por hablar, esa raw la estube ocupando antes de que sacaran esos comentarios, ademas de la .ts salio esa .mp4 asi que suerte para ustedes con sus encodeos que la verdad ni se para que presumen tonterias, la verdad ese encodeo me equivoque o no es muy dudoso para mi, avientate uno de 290 megas mp4 de esa .ts y ahi si te creo sobre tu calidad.
Cweic.
ResponderEliminarInsisto, la verdad te haces el listo y mirate, dudo que vuelvas a postear aqui, sino es con otro nombre o como anonimo, la verdad solo comprobaste mi punto que aqui hay quieres les obseciona las HD, y tu la verdad ya me doy una idea quien eres por la forma de hablar.
Quieres engañar a la gente que sabes encodear, y si es verdad lo que dices entonces sube el script que hiciste para encodear esa disque raw .ts, es simple pero dudo que lo tengas, lo mas probable es que salgas con un pretexto o un patetico insulto para defenderte.
Cabe destacar que cuando el amigo flamm lea esto se va a dar la divertida de su vida pero ahi esta mi propuesta por eso sigo aqui.
1º a mi me da igual lo que opine tu dios Flamm, para mi no es nadie.
ResponderEliminar2º supuestamente tu, quien soy yo? no creo que sepas de historia en fansub como para poder hacerte la idea de quien soy, porque se nota demasiado que eres un noob
3º el script simplemente no lo pondre, no estoy ni cerca de regalarles el trabajo a tus mediocres "famzuv".
4º no tengo que demostrar nada a nadie si se o no, de igual manera te desmostre lo que decia, hasta me di el tiempo de encodear una serie que no me gusta y tu forma de contestarme es mediocre y comun "no se si lo hiciste tu"
5º encontre raws .ts del 423 a la 435(no encontre la 424), ahora no saben ni siquiera buscar proveedores de raws, lo mas aseguro es que no saben ni siquiera usar el perfectdark, supongo que saben que es eso.
en fin, ahora si me despido...
no perdere mi tiempo con gente que le celebra las "rilis" a los fastsub de mcanime y no tienen ni dos dedos de frente para responderme algo inteligente para debatir.
un beso muack!
No manches casi me caigo de la silla cuando lei tu comentario xD, solo sigo viendo comentarios arrogantes de que segun sabes mas y das a entender que eres alguien muy importante y bla bla bla, que te quede claro que no eres mejor que nadie, ni que la gente te robará tu trabajo, a eso me referia con el termino "gente de la alta sociedad que se regolotea en su mierda que creen que es buena y unica" lol.
ResponderEliminarQue te quede muy claro, importa un vil carajo quien seas, si eres de un fansub bueno, o el mejor o que hayas sido de alguno de ellos, en el momento que se conoce como es la persona sus trabajos valen para pura madre, no importa lo buenos que sean, de hecho empiezo a entender por qué los que comentan en todos lados presumiendo y criticando asi como tu, esconden sus nick reales, simplemente les da verguenza que la gente sepa la clase de mierda de personas que son y se esconden en un nick falso para desahogar su frustracion de ver tantos trabajos malos, sencillamente patetico, y es verdad no pierdas tu tiempo aqui, ya que debatir no sabes ;)
Siglos sin venir y veo este espectáculo XD.
ResponderEliminarTama-chan, si no te importa la calidad de video, ¿para que discutes? Si somos unos "traumados" de la calidad, dejanos ser, disfrutamos mucho ver un buen trabajo en nuestro anime favorito XD.
Si a ti no te molesta tratar de reconocer la imagen dentro de esos cuadritos pixeleados, allá tu, vive con tus failsubs o v.60Mb. No discuto de filtros y esas cosas porque para eso soy una vil N00b, esto no es lo mio.
Cweic, ¡viva la modestia! y es verdad.. no esta el 434 en PerfectDark y sufrimos por ello (op #435 ID=6edde74dc351bde0de139721e1a0cc577a62e58b267f51bee960bdc19a7c9832, para eso de las mentiras XD).
Esperando que Mr. Flame nos visite XD.
Yop, me decepcionas, pense que eras de las que ponian atencion cuando leen, si hago esto no lo hago por molestar o manifestar que prefiero vr de 60MB, solo trato de decir que las HD no son lo unico, antes como veias anime cuando no habian HD´s? que yo recuerde no van mas de 3 años, si acaso 2, una version SD de 170 megas si se sabe encodear no hay tanta pixelación, pero no te salvaras de uno que otro pixel, me encantan las HD, pero no lo son todo y sino mira este trabajo HD 1920x1080 (x264+ac3) 670mb del capitulo 418 de One Piece:
ResponderEliminarhttp://www.megaupload.com/?d=5RT88DTZ
, a lo que voy es que, de qué sirve entregar una salidad suprema como esa si los subs son un asco? o me vas a decir que es bueno solo porque tiene calidad como le dicen ahora full HD? nah, lo importante es una buena traduccion ortografia edicion y sobre todo buena adaptación sin perder la esencia del japones, la calidad HD es genial para disfrutar ese trabajo a su maxima expresion pero mil veces preferiria un trabajo de 170 megas SD con una genial edicion y adaptacion a algo como eso que su calidad es HD impecable y aun asi apesta.
Me gustaria que lo vieras por ti misma y lo compruebes, igual a los demas, sino pues por lo menos con la captura que les dejo ahi se ve una muestra de lo que digo, pero lo ideal seria que bajaran el capitulo por ustedes mismos y lo comprueben:
http://images.mcanime.net/images/fansubs/868/836/ep_33547_0.jpg
Lo dire otra vez para que quede claro, me encantan las HD, pero no son una obseción, espero que encuentren esas full HD que buscan y puedan entregar un trabajo aceptable como de alguna manera dan a entender, asi seria mucho mejor y cerraria mi boca.
Tama-chan lei todos los comentarios y como que tenia un aire a apoyarte hasta leer tu ultimo comentario que termino por sepultarte.
ResponderEliminarCweic tiene toda la razon por simplemente dar como ejemplo a una version de un fastsub de mcanime, osea el en todo momento te dijo que cualquier basura de mcanime era eso "basura" y tu discutias lo del HD, es importantisimo el HD obviamente y ahora los tiempos han cambiado y como tal los fansub deben actualizarce.
Ahora el punto, por eso está la diferencia entre FANSUB y fastsub, no puedes comparar algo hecho por las porquerias que postean en Mcanime contra algo de calidad como ntf, rakuen, au, nf, pnf, etc...
Osea ellos sacan algo que dudo que haya pasado pro corrector y logicamente no tuvieron un QC, osea no fastidies con ejemplos que no tienen peso.
Ok, tal vez malinterpreté lo que querías decir y/o creo que malinterpretas a lo que le llamamos calidad.
ResponderEliminarCalidad en un encodeo no se refiere a la resolucion, se refiere a la busqueda de mostrar un video lo mas parecido posible al original.
Un buen fansub busca el mejor proveedor de .TS o RAW para su version, intenta quitar ciertas inperfecciones y subir un trabajo con el menor peso posible sin perder esa calidad, ese es el trabajo del encodeo. El tamaño ya sería lo de menos, pero obviamente que tratarán de subir la mayor resolucion posible, no es por "obcesión", sino por tratar de sacar las cosas lo mejor posible.
Aparte, notarás que curiosamente estos fansubs que cuidan un poco mas el encodeo tambien cuidan sus traducciones; ¿porqué?, porque se dan el tiempo corregir y sacar algo decente y de hacer una verdadera selección/preparación de sus miembros.
Su molestia es que ven tristemente como se va llenando el mundo del fansubeo de "failsubs" que ni se molestan en hacer un gran trabajo pero quieren que los alaben por sacarlo rapido y asi aumente su e-penis y sus puntos de MU, rapid, etc. XD.
Bueno, al fin y al cabo es tu decisión qué es lo que deseas ver. Creo que ya podrás notar nuestro punto de vista :D.
Lo de SD no debería ni entrar en discusión, estamos en el año 2010, la calidad que debería manejarse es HD y punto.
ResponderEliminarPor qué los fansubs deben sacar en HD? PORQUE EN JAPON SE TRANSMITE EN HD (Y el trabajo de un fansub es darnos una experiencia lo mas parecida a los japos posible)
@Patada voladora
ResponderEliminarlas 2 ultimas líneas me recuenrdan a un videito de YT xD
No se de que video hablas... pero si dice eso, entonces tiene razon xDDD!
ResponderEliminarprobablemente se refiera a ese video de los fansub de Bahamutzet
ResponderEliminarBueno me parece que puedo borrar la web de los marcadores porque el dueño lleva dos meses sin entrar...
ResponderEliminarAqui les dejo un encodeo que a mi parecer es casi perfecto, pero qué creen, los subs son una verdadera porquería desde una aberrante falta de ortografía entre muchas que hay, hasta karaokes realmente malos y una traducción muy básica.
ResponderEliminarhttp://www.megaupload.com/?d=L2XJ21P9
Es triste ver como algunos se dejan cegar por lo linda que se ve una HD y por eso piensan que es un trabajo bueno, pero en fin, si alguien queda en este blog y lo ve, me interesaría saber su opinión.
El encodig casi perfecto?
ResponderEliminarjajajajajajajajajajajajajja xd!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
1º imposible que llegue a bueno, porque es un upscale, ya que FT sale en SD.
2º Comprate lentes
3º el encoding es una real basura, tan malo como los encoding de akiba, mdluffy, etc, etc.
Ok, pero no entiendo en que parte es una gran basura, no veo pixelación y los colores son buenos, pero lo mismo de siempre, sólo comentaste el encodeo y lo demás no dijiste nada, lo que me hace dudar que en verdad te hayas bajado el capitulo, dime algo sobre los subtitulos que haya malo que es ahi donde va mi punto por que ahí si te digo que son una basura y dime algo más del capitulo porque así sólo das a pensar que ni te tomaste la molestia de bajarlo y demeritaste sin ver y disculpame pero eso te haría alguien perry como los fansubs que citas.
ResponderEliminarSon de Zensou? Uhmm al menos ya no hacen el episodio con dos dedos de crop, y en cuanto a la traducción y adaptación, pues que no conocen un QC y mucho menos un Corrector. La Font es horrible y para nada le queda el blur, aunque ya no es de color negro el estilo XD.
ResponderEliminarHola, he visto que saben mucho de todo esto, quiero prepararme para hacer mi fansub pero antes quisiera saber más cosas, no se si alguien sepa de otra pagina donde critiquen fansubs para así saber que errores no cometer o alguna que tenga buenos manuales para aprender carteles y encodeo me sería de gran ayuda, de momento sólo se lo básico pero quiero aprender de todo, me sé algunas paginas, pero siempre es mejor preguntar para saber más ;)
ResponderEliminarBueno, me gusto comentar en esta pagina, debo decir que todos los de arriba(y si les hace sentir mejor, incluyendome a mí también) no son más perrys que los fansubs o todo lo que critican, pero para qué hacernos tontos, cada quien conoce sus carencias y las razones por las que hace las cosas así que da igual lo que digan, en el fondo aunque lo quieran negar o se quieran engañar lo saben, en fin, me despido dejandoles un pequeño regalo de un blog que conozco:
ResponderEliminarhttp://www.blogiswar.es
(El tema se titula: "¡Fansubs a las barricadas!")
Nos vemos, flameros defectuasos ;)