Dedicados a exponer lo mejor del anime...

Tiempo sin vernos

2010-04-30T04:53:00.000-05:00

Pues bien, desde hace ya mucho tiempo que el blog se quedó abandonado y sinceramente por el exceso de trabajo y demás, no lo planeo seguir, al menos no a corto plazo.

Más adelante, si me regresa la inquietud, continuaré haciendo el trabajo que tantas "alegrías" me dio y que aseguro que muchos se morirían por tener. (?)
Si más adelante me decido a seguir, no alojaré más el blog en Blogspot, sino en Worpress ya que me da un espacio de almacenamiento considerable y esa información queda segura.

Bueno, una disculpa a quienes se quedaron esperando la crítica hacia RLSP y sus consecuentes, lamentablemente para mi causa no he conseguido tener el tiempo suficiente ni para ver anime.

Otro de los problemas que me orilla a no continuar es que, como lo habrán podido notar, todas la imágenes desaparecieron debido a que el hosting en el cual las tenía alojadas desapareció sin aviso alguno, por lo que no tuve oportunidad de salvar ninguna de ellas y toda esa "información" se perdió.

Pues bueno, al menos en este post, no me queda más que despedirme y agradecer a todos aquellos que lo hicieron posible y más que nada, a quienes involuntariamente coolaboraron para que el blog tuviera y estuviera en el gusto de muchos y en la lista negra de otros.

Espero que nos podamos leer pronto y que al menos a unos cuantos les haya servido el blog para que mejoraran sus trabajos.

Hasta pronto y suerte a todos.

PD: El blog quedará abierto, por el momento no lo cerraré para que forme parte de la "historia" (o que al menos alguien lo recuerde con cariño).

¡Una ENOOOORME disculpa!

2009-12-28T23:40:00.004-06:00

Chicos, como lo habrán podido notar, ha pasado más de un mes desde la última publicación de una entrada en el blog, muchas cosas han pasado: unas buenas, otras malas, otras que son para recordar... pero lo que no es para nada agradable, es que no he tenido, siquiera, la oportunidad de poder publicara nada, absolutamente nada, debido a la carga de trabajo que he tenido.

No estoy para dar explicaciones ni nada; pero, durante este tiempo he pasado por infinidad de situaciones que están más allá de mi propio alcance, con decirles que hasta me tocó viajar a un pueblo que ni en el mapa aparece... Cabe destacar que a mí nunca me había tocado hacerlo; primero, porque no es mi área, y segundo, porque sigue sin ser parte de mi trabajo, pero bueno...

Hasta apenas ayer es que tuve el tiempo para poder leer un poco los comentarios que dejan en la cajita de mensajes, he visto muchas cosas interesantes; la que más destaca es la de la desaparición de WL (OMFG!!!!). Jamás pensé que la persona que más polémica creó por sus "barrabazadas", fuera la que reconociera que su fansub no era digno de llamarse fansub.
Esto la verdad que sí es memorable, y merece un aplauso de mi parte (y no lo digo de forma sarcástica).

Pues bien... la córnea no se me ha quemado (afortunadamente hasta ahora =P), ni me ha sucedido nada fuera de lo "común" (gracias a Dios), sólo estas pequeñas cuestiones que me seguirán aquejando el resto del año (afortunadamente sólo 3 días más).

La crítica para RLSP ya le tenía hecha, pero como ya ha pasado mucho tiempo y han tenido oportunidad de sacar nuevas versiones y episodios, comenzaré por el "empiezo". Tomaré trabajos recientes, sea de la serie que sea, y los analizaré muy bien, asimismo lo haré con todos los demás fansub, pero tendrán que esperar hasta el próximo año. =D

Anyway... no tuve ni la oportunidad de desearles feliz navidad, así que un poco tarde, espero que se la hayan pasado muy bien y muy contentos.
Lo que me resta es desearles que pasen un ¡¡FELIZ AÑO NUEVO!!. Pásensela muy bien con todos sus seres queridos, rompan un poco la dieta, y nosotros nos estaremos leyendo, primeramente Dios, en el, ya muy próximo, 2010.

Muchos saludos y muchas felicidades.

¡El pueblo ha hablado!

2009-11-11T15:34:00.010-06:00

Bueno... la verdad es que, para mí, fue un resultado inesperado, creí que algunos tendrían más votos, que algunos ni los tomarían en cuenta, que no ganaría quien ganó, pero qué sorpresas nos da la vida~ =P

Con un total de 152 votos, con un total de muchos desacuerdos, con la sorpresa de todos, el ganador es:

1) RedLine SP (RLSP)            - 31 votos
2) Athena no Seinto (AnS)               - 27 votos
3) AnimeRakuen (Rakuen)                 - 18 votos
4) Nine Tails Fansub (NTF)              - 15 votos
5) Anime Underground (AU)               - 12 votos
6) Mangekyou no Fansub (MKnF)           - 12 votos
7) Shichibukai (SC)                     - 10 votos
8) Nanikano Fansub (NF)                 - 9 votos
9) The Void Project (TvP)               - 7 votos
10) Frozen Layer Fansub (FLF)           - 3 votos
11) Kaede Kawaii Fansub (KKF)           - 2 votos
12) Tanoshii Fansub (Tanosh)            - 2 votos
13) Anime Team (AT)                     - 1 votos
14) Inshuheki (IS)                      - 1 votos
15) Nou no Sonshou (NnS)                - 1 votos
16) Shinkoku (Shin)                     - 1 votos
17) Deviant Fansub (DvF)                - 0 votos
18) Fujiwara Fansub (FWnF)              - 0 votos

Sin palabras, la verdad no me esperaba ese resultado, pero ustedes así lo decidieron, por voto popular así están rankeados los que ustedes postularon como los mejores fansub en español.

¿Qué nos resta? Pues comenzar lo antes posible a analizar a toooodos los de la lista, y como ya lo dijimos, en el orden que están, será el orden en el que los analizaremos.

Nos leemos pronto, RedLine~~

Sos groso, sabélo!

2009-11-06T01:31:00.007-06:00

Bad boy, bad boy, what you gonna do when we come for you?...

Aprovechando la llegada de la buena fiesta, y antes de que me oxide un poco, continuaremos con nuestro "very nice job" :cheers: =P

Ficha técnica:

Fansub: NarutoSasuke
Resolución: 1280x720p
Contenedor: MP4
Audio: AAC
Peso: 270MB
Serie: One Piece

Primeras impresiones:

Mucho de bueno me imaginé que hacía este fansub, ya que en algunos comentarios del post anterior, lo postularon como candidato para nuestro TT.
El/la que lo postuló es de su staff, ¿verdad?

Crítica:

Calificación:

Sólo me resta decir:

Lista completa

2009-10-28T13:49:00.002-06:00

Bueno... por fin podemos dar a conocer la lista de los que ustedes creen son los mejores fansub en español, los que ustedes postularon son los siguientes:

-Athena no Seinto (AnS)
-Kaede kawaii Fansub (KKF)
-Nanikano Fansub (NF)
-Inshuheki (IS)
-RedLine SP (RLSP)
-Mangekyou no Fansub (MKnF)
-Nine Tails Fansub (NTF)
-AnimeRakuen (Rakuen)
-Tanoshii Fansub (Tanosh)
-TrigoSubs (Trigo)
-Wing Zero Fansub (WZF)
-Tokzu Fansub (TF)
-Kurotsuki Fansub (KtF)
-Shiawase Fansub (Sw-F)
-AnimeZine no Fansub (AZnF)
-NarutoSasuke (NSnF)
-Anime Team (AT)
-Shichibukai (SC)
-Anime Underground (AU)
-Deviant Fansub (DvF)
-Shinkoku (Shin)
-Nou no Sonshou (NnS)
-Frozen Layer Fansub (FLF)
-The Void Project (TvP)
-Fujiwara Fansub (FWnF)
-Kirei Tsuki no Fansub (KTnF)
-Kanzen no Fansub (KnzF)

Como no todos pueden figurar entre los mejores, eliminamos a los que debíamos por obvias razones, y los que tomaremos en cuenta para la votación serán los siguientes:

-Athena no Seinto (AnS)
-Kaede kawaii Fansub (KKF)
-Nanikano Fansub (NF)
-Inshuheki (IS)
-RedLine SP (RLSP)
-Mangekyou no Fansub (MKnF)
-Nine Tails Fansub (NTF)
-AnimeRakuen (Rakuen)
-Tanoshii Fansub (Tanosh)
-Anime Team (AT)
-Shichibukai (SC)
-Anime Underground (AU)
-Deviant Fansub (DvF)
-Shinkoku (Shin)
-Nou no Sonshou (NnS)
-Frozen Layer Fansub (FLF)
-The Void Project (TvP)
-Fujiwara Fansub (FWnF)

La encuesta ya está lista, sólo falta que nos den su opinión para que podamos comenzar.
Esta sí será una buena contienda, una verdadera lucha codo a codo, en lo personal espero, como mínimo, versiones de más de 4 estrellas.
Recuerden que el fansub más votado, será el primero que analizaremos.

Saludos.

Edit: en la encuesta me equivoqué, se me salió lo perry y le puse "Kaede awaii (KKF)" en vez de "Kaede Kawaii (KKF)". =P
Como ya no me permite editar la encuesta, así lo dejaré. Aviso para que no se vayan a confundir.

Really?!

2009-10-27T01:55:00.002-06:00

Mucho me llamaron la atención los comentarios que el señor Mr. Prince colocaba cuando se hizo la crítica sobre WL, pero bueno... no sé de dónde le salieron ánimos para "recomendar" cuando su versión es lo mismo que aquella.

Ficha técnica:

Fansub: Hancock Fansub
Resolución: 704x396
Contenedor: Avi
Audio: mp3
Peso: 170MB
Serie: One Piece

Primeras impresiones:

Algo que resaltó es que hacían recomendaciones de compresión, estilos y bla, bla, bla... por lo que esperaba algo bueno, o como mínimo algo que pudiera verse; pero no...

Crítica:

Calificación:

Se merecen un:

PD: Aumentamos una categoría y tomamos en cuenta más aspectos. Estamos probando un nuevo método para poder calificar a los mejores, aunque claro... no seremos tan suaves como con este tipo de "fansus". =P

PD2: Ya tenemos la lista completa de sus postulados para el mejor fansub, la podremos dentro de poco para que demos comienzo a esto.

Ahora por lo mejor

2009-10-19T01:14:00.002-05:00

Bueno, antes de retomar las críticas, vamos a ver quiénes, para ustedes, son los mejores fansub que hay en español.
La temática será simple: formularemos un listado de los fansub que ustedes crean que son los mejores, de todos los fansub que postulen tomaremos a los que más menciones tengan o consideremos que son buenos para colocarlos dentro de una encuesta para de ahí sacar al más "popular". El fansub que crean ustedes que es el mejor (el que quede en primer lugar de la encuesta) será con el primero que comenzaremos para sacar (por fin) nuestro Top Ten.

Mucho ojo al postular a sus candidatos, esta vez no vamos a ser tan suaves con las críticas como lo hemos venido haciendo, no les vamos a pasar por alto un solo detalle.
Se vale que postulen a su propio fansub, al del vecino, al del amigo, al que ustedes gusten o cuantos quieran, de cualquier manera veremos la calidad real que nos ofrecen dichos grupos.

El cómo calificaremos a los grupos será la manera que ya habíamos anunciado: tomaremos al azar 2 episodios de anime de distintas series de este año 2009 (preferentemente de esta temporada, aunque no necesariamente) y analizaremos a detalle cada uno para que no quede lugar a duda. Si algún fansub está trabajando una serie que no es de este año, podríamos tomarla para analizarla debido a que se encuentra trabajándola en este momento.

Bueno pues, postulen a sus favoritos para que podamos comenzar lo más pronto posible.

Saludos.

Vamos por partes

2009-10-16T02:32:00.005-05:00

Bueno, pues ahora que ya me voy recuperando, es que puedo por fin agregar algo más al blog, que lo primero será el resultado de la encuesta.

La encuesta (------------->>) la formulé por la sencilla razón: que me parecía demasiado manchado de mi parte hacer críticas a fansub nuevos que no tenían experiencia, pero al considerarlo mejor es que me he dado cuenta de que ni yo ni nadie tenemos la culpa de la inexperiencia que tienen. La verdad es que nadie les manda ser perrys.
Cuando lo aconsejable sería que primeramente entraran a un fansub para ganar experiencia y así poder dar pie a crear uno propio, se aventuran a crear un fansub de la nada, sin saber siquiera manejar los programas adecuados.

Haciendo un poco de memoria recordé aquellas épocas cuando esperabas que el fansub de tu preferencia hiciera la serie que te gustaba, que aunque en ocasiones no sucedía, lo único que te quedaba era verlas en inglés. Después vino la época donde nacieron más fansub y ya no había serie que se quedara sin subtitular, y ya había más de 2 versiones, aunque claro, no todas eran buenas, por ejemplo: nunca le perdoné a Manga Lords esa horripilante versión de Chobbits, o a Dark-Subs su asquerosa versión de Ergo proxy, a AU su versión atascada de modismos de Bokura ga Ita, pero bueno...
Después vino la época en la que siguieron naciendo más fansub, que ahora ya no sólo eran 2 versiones las que tenías disponibles, eran bastantes, dando como resultado que se viniera la moda de los "leechers", lo que a su vez daría como resultado que los fansub "mejorcitos" les ganara el deseo de ganarle a los demás y no hacía el trabajo como se debía. Ahora es algo muuuuuuuuuuy distinto.
Hay hasta 50 versiones, o más, de una misma serie (Naruto, por ejemplo), otras que son más de 30 (Lost canvas, One Piece, etc...) de las cuales el 90% de ellas son una tremenda basura. Por si esto fuera poco, y aunque muchos digan que no, a los "buenos" los han relegado, haciendo esto que ahora por las calidades que existen trabajen series antiguas o que esperen a los DVD/BD y haciéndo esperar a muchos por estas versiones, aunque claro, no faltamos los que preferimos ver "hanimu guiri". =P

Todo lo bueno del anime ha ido quedando atrás.

Muchos dirán: "Bueno, ¿a éste qué le pasa?, ¿por qué nos cuenta esas pato-aventuras?" Pues les diré que la razón es simple. Hace unos días me decidí a buscar un listado grande de fansub en español para poder hacer el Top Ten de los peores fansub en español, y ¡Oh, sorpresa! me encontré con versiones que verdaderamente harían ver a MDLuffy como unos verdaderos cánones. Si bien aquí sólo hemos analizado a muy pocos fansub (de los más de 100 que hay), sólo el 4% ha pasado la prueba. El hacer un Top Ten de lo peor sería hacer algo verdaderamente heroico. Sin lugar a dudas la monotonía de andar buscando a cuanto fansub nace, que hace mal las cosas, que sienten que son los mejores por las más de 1,000 descargas del episodio que tienen (sí, señores, esos perrys tienen muchísimas descargas), sería una completa pérdida de tiempo.

Y como no me gusta hablar por hablar, les daré una ejemplo muuuuy sencillo, algo que me encontré hace unas horas.

Crítica:

Ok. Ahora hablemos de cosas más agradables, todo esto vino porque hemos decidido no hacer el Top Ten de lo peor, simplemente al costado del blog pondremos una "Mención honorífica", mencionando qué fansub son los peores que hemos analizado y en el orden que se merecen, el que quede o vaya quedando en primer lugar, recibirá de nuestra parte el nada codiciado galardón, el "Flamme de Oro", que será representado con esto:

(Para los que no entiendan lo que es, es un mingitorio)

Eso sí, lo grabaremos con el nombre del fansub que se lo gane a pulso con letras doradas. =P (de parte de su amigo Flamm \(^-^)/ )

En vez de hacer el Top Ten de lo peor, me agradaría más hacer el de lo mejor, ya que con esto daríamos más salida a analizar también las nuevas series que van saliendo, así que mataríamos 2 pajaros de un tiro, damos referencias para que la gente sepa cuál versión descargar, y a la vez tendríamos nosotros material para trabajar el verdadero Top Ten. Postulen a sus candidatos y sus series para que podamos comenzar. por mi parte he logrado ver la mayoría de los estrenos de esta temporada, así que referencias ya tengo para hacer mi chamba. =D

Bueno pues chicos, pásensela bien y nos leemos pronto para ver a Hancock Fansub (que por cierto, señorita Yop, yo no veo en qué han mejorado).

Saludos.

¡Mamá, no quiero ir a la escuela...!

2009-10-04T19:58:00.000-05:00

Explicaré brevemente los motivos y las razones por las cuales no he publicado nada.

No crean que es porque me fui de parranda a Acapulco a beber un barril de cerveza al día tirado en la playa (aunque ganas no me faltan), tampoco es que me haya dado flojera o que la quiera hacer de emoción, es que ya merito me agarra la flaca. =P
Estuve súper enfermo con una muy alta fiebre, mucha tos y un poquitin de gripe, pero no, realmente eso de que me llevaba la flaca es mero dicho, pero sí estuve súper mal, ya ando saliendo poco a poco de esto, así que dentro de muy pronto trataremos de tomar nuevamente el ritmo y terminar las críticas pasadas.

Un saludo.

Ya no sé ni cómo llamarle a esto. (-_-)U

2009-09-23T02:33:00.001-05:00

Con decirles que hasta los romaji están mal creo que podría bastar, pero bueno, ¡que impere la igualdad de condiciones!

Ficha técnica:
Fansub: =Bakasub no Fansub=
Resolución: 704x396p
Contenedor: Avi-(MS-MPEG4v3)
Audio: mp3
Peso: 252MB
Serie: One Piece

Primeras impresiones
Me dije a mí mismo: "Mí mismo, te vas a quedar ciego, te lo advierto." Pero no me hice caso y decidí hacer la crítica de esta serie, lo peor del caso es que debí haberme hecho caso(=S), lo bueno es que me tapé un ojo. =D

Crítica:

Maldita pedagogía que no me deja ponerles un -20 =P

Calificación:

Ni se esforzaron por ganarse un:

PD: Sigue Hancock Fansub *risa "re-macabrona"* XD

Les gusta verme sufrir, ¿verdad? (¬_¬)

2009-09-22T14:17:00.004-05:00

Después de lo visto en la encuesta que está aquí a un lado (--------------------->), veo que también les gusta sufrir, ya una vez elegido qué Top Ten quieren primero, el de los "piores", pues ahora sólo resta el que nos pongamos a trabajar. \(*o*)/
Bueno pues, como la verdad no podemos estar pendientes de todos los fansub que nacen, desaparecen, ni tenemos un listado completo de ellos ni hemos podido calificarlos a todos, pues si tienen algunos que ustedes conozcan y nosotros no, pues hagan su propuesta; postulen a su candidato. =P

Les recuerdo que para todo fansub que se postule aquí, se analizarán 2 trabajos diferentes del fansub que sean de este año 2009 sin importar la serie, quizá y se pueda salir un poco de lo "comercial", como han pedido.

Chic@s, a los que me han pedido que analicemos versiones tengo que decirles que esperen un poco, créanme que no es nada sencillo analizar algo, sobretodo cuando hay más de 15 o 20 versiones de cada serie, hacemos todo lo que podemos pero el tiempo nos es insuficiente.

Por lo pronto y en lo que podemos analizar a todos los fansub que conozcamos y que propongan, seguiremos con One Piece para terminar de una vez por todas de analizar todas las versiones para posteriormente seguir con las más de 45 que hay de Naruto Shippuuden. (-_-)U

Un saludo.

Perrysmo sin límites... (-_-)U

2009-09-08T23:10:00.015-05:00

Esto es algo que sencillamente no podíamos dejar pasar.

Ficha técnica:

Fansub: Warlords Fansub
Resolución: 848x480
Contenedor: Avi
Audio: mp3
Peso: 127MB
Serie: One Piece

Primeras impresiones:

Cuando alguien en un post de los de abajo nos pidió de manera enérgica que analizáramos esta versión, me llamó la atención al ver esos 127MB y la forma en la que dijo: "Si pensaron que Mdluffy era lo peor del mundillo del fansub, se equivocaron", esa parte fue la que me impresionó, pues no pensé que hubiera alguien peor.

Crítica:

En esta ocasión no haremos una crítica como las anteriores, se preguntarán por qué; la respuesta de demasiaaaaado obvia.

Créanme que no se me ocurre cómo calificar esta versión en una palabra; aberrante, pésima, asquerosa, vil, horrible, etc... se quedan muy cortas en comparación.

Veamos algunas imágenes de lo que es el episodio:

Como verán, sin un mínimo de decencia, sin un mínimo de respeto hacia nadie, sin un mínimo de dignidad, se atrevieron a superponer "sus subtítulos" y su "karaoke" sobre una versión china, específicamente de BBS. Todos sabemos que los chinos dan muy poco peso a sus versiones porque a ellos les gusta trabajar con *rmbv. Estos chicos tomaron ese *rmbv y lo convirtieron a Avi sólo superponiendo su "trabajo" y presentándolo así, de esa manera tan...

Hablando un poco del episodio, no podré decir mucho, su karaoke es la clásica Arial que viene por default en el aegisub, eso sí, le cambiaron el borde a rojo (?). Como sea, la ortografía péeeeesima, falta de acentos, falta de signos gramaticales, estilos para dejarte ciego, que además no se pueden leer, y ni modo de hablar de la calidad de compresión porque...

Por la "igualdad de condiciones" hacemos la crítica de sus versiones que ellos pidieron, además de que aceptamos el reto del episodio 418. Todo esto dentro del spoiler.

Crítica:

Bueno, hora de la calificación:

Calificación:

Se siguieron ganando a pulso un:

PD:no les puedo poner un cero de acuerdo a como hemos venido manejando este blog.
PD 2:Como pueden ver, su calificación pudo haberles reducido, pero no puedo hacerlo de acuerdo a las políticas del blog.
PD 3:Qué pesado es subir todas esas imágenes. (-.-)U

¿Otro?

2009-09-02T21:16:00.012-05:00

Una más y ya nos están faltando menos. A menos que nazcan más failsubs. =P

Ficha técnica:

Fansub: Dango-Speedo no Fansub
Resolución: 1280x720p
Contenedor: MP4
Audio: AAC
Peso: 247MB
Serie: One Piece

Primeras impresiones:
Sinceramente esperaba un trabajo espantoso por lo rápido que sacaron el episodio; sin embargo, mejor veamos lo que hicieron.

Crítica:

Bueno pues, hora de la calificación.

Calificación:

Se merecen un:

Y luego se quejan que los criticamos... (¬_¬)

2009-09-02T12:09:00.016-05:00

Ay, ay, ay... En vez de hacer crítica mejor cantemos una canción, será más educativo.

Ficha técnica:

Fansub: Kuchiyose no Fansub
Resolución: 1280x720p
Contenedor: MKV
Audio: AAC
Peso: 185MB
Serie: Naruto Shippuuden

Primeras impresiones:

Bueno, ya se imaginarán lo que pensé cuando vi esos 185MB en 720p, sin contar el hecho de que salió poco después del primer inglés.

Crítica:

Ahora sólo nos resta dar nuestra calificación.

Calificación:

Se merecen un:

Edit: Mi hosting de imágenes me hizo una mala pasada, tuvieron un problema con no sé qué y me borraron las imágenes de esta reseña y de algunas que ya tenía en el borrador, así que disculpen la molestia. Ya estamos de nuevo on-line. =D

Fansubs

2009-08-28T01:23:00.014-05:00

Listado de fansubs en español:

Lista de Fansubs:

Si olvidé agregar alguno, por favor házmelo saber para poder agregarlo.

¡Una Línea Roja de SPain!

2009-08-27T15:52:00.018-05:00

Jojojo... Well guys, atendiendo a sus peticiones, afinamos a ojo clínico para analizar esta versión.

Ficha técnica:

Fansub: RedLine SP (su web vuelve a estar down)
Resolución: 1280x720p
Contenedor: MP4
Audio: AAC
Peso: 350MB
Serie: One Piece

Primeras impresiones:
Mucho se habla sobre este fansub:
-Es el mejor.
-Hacen un buen trabajo.
-No tienen igual.
-Quiero un hijo de ellos, etc...
Pues bueno, ya veremos si lo que mucho se dice y se presume es cierto.

Crítica:

Bueno pues, show time.

Calificación:

Se merecen un:

¡Perry-man!

2009-08-25T14:00:00.006-05:00

En mi interminable búsqueda por la jungla de malos fansubs que nacen a cada minuto cual moscas buscando eses, encontré otro que en su versión al menos estaremos seguros de que traduce del inglés y no inventa los diálogos como otros.

Sponsors:
-Este flamme es patrocinado por: Google Translator y Babel Fish.

Ficha técnica:

Fansub: Orenji
Resolución: 848x480p
Contenedor: Avi
Audio: mp3
Peso: 197MB
Serie: One Piece

Primeras impresiones:

Sinceramente no esperaba un buen trabajo de ellos, pero tampoco esperaba que se vieran tan n00bs, al ver el peso del video me imaginé miles de cosas, entre ellas una alta resolución y por lo mismo, una mala calidad.

Crítica:

Señores, debo decirles que ya siento vergüenza por todos los fansub que han aparecido aquí, (exceptuando uno o 2), el propósito principal era dar a conocer lo mejor, pero si seguimos así, será más probable que primero demos a conocer nuestro… Bottom Ten, Down Ten o como se nos ocurra llamarlo. Será el más grande homenaje a lo pior de lo pior. =P

Calificación:

Se merecen un:

Vamos por un pez gordo...

2009-08-24T19:47:00.011-05:00

Desde tiempo atrás, vengo escuchando la increíble calidad que presentan en Naruto los chicos de “NTF”, así que decidí hacer lo que todo buen flammero haría :P

Ficha técnica:

Fansub: Nine Tails Fansub
Resolución: 1280x720p
Contenedor: MP4
Audio: AAC
Peso: 251MB

Primeras impresiones:
Sinceramente esperaba una calidad excelsa en todos aspectos, debido a la popularidad que tiene este fansub entre la gente que sabe, pero sinceramente los detalles por mínimos que sean, saltan demasiado a la vista para no poderlos notar. A este fansub le está ganado la voluntad debido a los miles de “failsubs” que salen a cada día para hacer su versión de Naruto.

Crítica:

Dicho todo lo que teníamos qué decir, sólo nos resta dar nuestra calificación.

Calificación:

Se merecen un:

Edit: En base a los comentarios es que me decidí a checar nuevamente el episodio completo, y efectivamente en la parte de la compresión encontré las características que ahora menciono. Meticulosamente fui comprobando varias partes del episodio para que no hubiera fallas.

¡FailSub Reloaded!

2009-08-24T00:08:00.006-05:00

Por mera y plena petición de estos chicos, es que hicimos nuevamente la crítica.
No hay nada nuevo, nada innovador, nada de nada.

Aquí la primera crítica

Ficha técnica:

Fansub: Akiba kei
Resolución: 1280x720p
Contenedor: MP4
Audio: AAC
Peso: 220MB

Primeras impresiones:
Desafortunadamente para mi causa, me ví el episodio de este fansub debido a que nos habían solicitado que hiciéramos nuevamente la crítica, por un momento pensé que vería calidad, o al menos algo mejor que la... "cosa" esa que presentaron anteriormente, para mi desgracia, no fue así.

Crítica

Nuestra recomendación: [sarcasm] Sigan así, van por buen camino.[/sarcasm] Se están ganando un lugar honorífico en nuestro Top Ten de lo peor de lo peor.

Calificación:

Y la multituu~ dice:

Quizá...

2009-08-21T00:48:00.002-05:00

Desde hace ya algún tiempo venía rondando por mi cabeza la idea de crear nuestro propio "Fansubómetro", y tener en un listado a los mejores fansub del momento, en esta parte incluyendo a absolutamente todos los fansub, sean españoles, peruanos, mexicanos, etc... pero no teníamos muy clara la idea de cómo poder hacerlo.

La idea principal era analizar diferentes versiones de diferentes series hechas por los diferentes fansub y en parte a eso determinar cuál era el mejor. En el caso sería por los méritos que hagan y, por ende, la calidad que le impriman a sus versiones, no sería un listado de popularidades ni mucho menos, tampoco el que sea: "envía el nombre de tu fansub favorito al -XXXXX- y apóyalo para que sea el mejor", NO.

Profundizando un poco en el tema, abrimos desde el principio de manera general los comentarios para que pudieran comentar de manera anónima con el fin de que no se vieran, ni nos viéramos, involucrados con problemillas de ninguna índole. Dicho lo anterior es que me atrevería a decir que la idea de crear un "Top Ten", en parte sería gracias a todos los que nos apoyen dando los nombres de sus fansub favoritos.

De los fansub que se llegasen a proponer o enlistar, analizaríamos 3 episodios que hayan lanzado de diferentes series de anime, esto se haría al azar, sin importar el número de episodio ni la serie, lo que importaría sería que fuese una serie de este año 2009 para dar mayor salida al momento en el que se encuentran los fansub.

Bueno chicos, pues la propuesta está en la mesa, es decisión de ustedes el que la podamos hacer una realidad.

Sinceramente a mí me intriga mucho el poder saber cuál sería el mejor, ¿a ustedes no?

¡¡¿¿Homenaje??!!

2009-08-19T15:20:00.008-05:00

Pues ya era hora de cambiar un poco de aires, y no hay nada mejor para hacerlo que analizando una versión de Naruto Shippuuden (que en mi último conteo eran 43 versiones (-_-u)). Al buscar un poco encontré algo que me dejaría con un poco de sospecha, así que me decidí a hacerlo. ¡Fight! ¡Fight!

Ficha técnica:

Fansub: Akatsuki New Fansub
Resolución: 704x396
Contendor: Avi
Audio: mp3
Peso: 215MB

Lo curioso:
Estos chicos anunciaron esta versión como "MQ" a lo que yo le llamaría "SD" en una resolución de 848x480.
Algo bien curioso que me llamó mucho la atención de esta versión, y principalmente de este fansub, es que se autoproclaman fieles seguidores del difunto Akatsuki no Fansub, por lo cual su nombre y en "homenaje" a ellos es que hacen Bleach y Naruto Shippuuden.

Primeras impresiones:
Al ver el peso y resolución que tenía, además de que la anunciaron en "MQ", creí por un momento que vería una buena versión, además del hecho de que rendían homenaje a un fansub que hacía bien las cosas, pero la realidad superaría la ficción.

Crítica

Bueno pues, es hora de la veldaaaa:

Calificación:

Se merecen un:

¡¡Saite!! (¬_¬) "さいて"

2009-08-17T14:54:00.011-05:00

Antes de mi hora de la siesta me puse a buscar algunas versiones más de One Piece, y al leer una sinopsis algo me llamó la atención. Decían que había un retraso porque le habían dado una calidad especial a su versión, así que me decidí remitirme a las pruebas.

Ficha técnica:

Fansub: MangaCityNoFansub
Resolución: 1024x576p
Contenedor: Avi
Audio: mp3
Peso: 140MB (sí, leen bien, 140mb)

Primeras impresiones:
Al ver el peso que tenía, creí que iba a tener una resolución más baja (704x396), siendo que tampoco esperé que la calidad del video fuera buena, jamás pensé que lo primero que diría al ver los primeros 30 segundos del Opening sería: "¡¡OH DIOS MÍO, MIS OJOS!!". Por un momento creí que lo primero que iba a ver sería un karaoke y no el famosísimo juego de "tetris". Lo único que le agradezco a estos chicos, es que me hayan hecho recordar aquellos buenos tiempos donde existía el atari. (^-^)

(Todos los detalles dentro del spoiler)

Spoiler

Nuevamente puntos precisos y claros explicados a detalle, ahora sólo resta dar nuestra calificación.

Calificación:

Se merecen un:

PD: Pronto abriré mi apartado de donaciones para que me ayuden a comprarme unos buenos lente que buena falta me harán con el paso del tiempo si sigo viendo versiones como esta. XD

Resolviendo algunas dudas

2009-08-17T02:07:00.004-05:00

Bien, bien, leyendo algunos comentarios al post anterior, me tomaré el tiempo para resolver algunas de las cuestiones que me plantean y para hacer algunos pequeños anuncios aprovechando el espacio.

1.- NO. No es que copie los thread de Frozen Layer, simplemente me pareció bien colocar parte del tema y discusión principal para que la gente se dé cuenta de que Tokzu Fansub se ha convertido en un fansub perry en toda la extensión de la palabra. Además de que a eso me dedico, a flammear.

2.- En post anteriores habíamos comentado las situaciones por las cuales no haríamos críticas hacia los fansub españoles, pero viendo un poco la situación, me temo que tendremos que hacerlo. Aún no es nada concreto ese hecho, pero seguramente lo haremos para tener un parámetro real de las malas situaciones en las que se encuentran las demás versiones.

Me quito el sombrero...

Hace un momento me acaban de informar que los chicos de Akiba Kei han pedido a un miembro de este blog que hagamos nuevamente la crítica sobre su versión. ¡¡Señores, cerramos el changarro y nos vamos!!
Con lágrimas de felicidad les digo que eso me ha alegrado bastante, One Piece es una de las mejores series de fantasía que hay actualmente, por lo tanto una mala versión (por no decir aberrante) es como darle una bofetada a aquellos fans que nos encanta dicha serie. Al tiempo que podremos ver qué tanto mejoran estos chicos.

Xtras:
Recuerden chicos que no sólo hacemos lo que queremos, si alguien desea que hagamos comparativas de alguna serie o que le demos un kick ass a cualquier perry-failsub, trataremos de hacerlo como lo hemos venido haciendo, con críticas bien fundamentadas y sin el afán de hacer más que nuestro trabajo (y si de paso logramos que alguno deje de contaminarnos, lo haremos con mayor gusto =P).

Aprovecho también este espacio para darles un pequeño adelanto de lo que tendremos para ustedes dentro de unas horas; si creían (me incluyo) que la versión de MDLuffyOP era la peor que había, no se preocupen, por mera casualidad, he encontrado una que los dejará sin aliento.

¡Aunque usted no lo crea!

2009-08-16T02:20:00.012-05:00

Haber, haber... Sinceramente este fansub no lo conocía y creo que lo mejor para mí hubiera sido jamás conocerlo, pero bueno, es parte de mis laburios.

Veamos primeramente la ficha técnica:

Fansub:MDLuffyOP
Resolución: 704x396
Contenedor: Avi
Audio: mp3
Peso: 170MB

Al igual que las críticas pasadas, seremos precisos y trataremos de ser breves.

Primeras impresiones:
Sospecho con el pecho y calculo con el... ojo derecho, que simple y sencillamente este fansub no debería de existir.
¿Quién decía que WZF era perry?,¿Quién creía que "elmasterdiego" era el peor fansuber del mundo?,¿Quién puede creer que sólo se tardan 2 horas en sacar un episodio?, ¿Quién cree que un niño de primaria lo puede hacer mejor? Las respuestas a continuación. =P
De verdad créanme, no es que me caiga mal alguno de sus integrantes ni nada por el estilo, pero la verdad es que jamás había visto esta clase de... de...
Bueno ya, sin escribir una palabra más, comencemos con la tortura. T-T

Spoiler

Súplica: ¡¡DEJEN DE FANSUBEAR ONE PIECE!! Y no sólo One Piece, dejen el fansubeo, créanme que es lo mejor para el mundo entero y para ustedes mismos. ¡¡TENGAN DIGNIDAD!!

Sólo resta nuestra calificación:

Calificación:

Se merecen un:

¡¡Otra más!!

2009-08-15T16:34:00.010-05:00

Continuamos con One Piece, esta vez les cayó el chamuco a los chicos de Pasokon no Fansub *risa aún más macabrona...*

Comencemos dando lo detalles del video:

Resolución: 1280x720p
Contenedor: MP4
Audio: AAC
Peso: 220MB

Al igual que con la anterior versión, calificaremos los mismos puntos y detalles, también del mismo episodio (412)

Primeras impresiones:
No tengo el dato exacto de cuándo nació este fansub, pero dadas las circunstancias, me atrevería a decir que no llevan mucho tiempo en el negocio (si es lo contrario, no lo parece). La versión de ellos me dejó una no muy buena impresión, pero tampoco me dio a entender que son enteramente malos.

Veamos todos los detalles de esta versión:
(Todos los detalles están dentro del spoiler.)

Spoiler

Expusimos a detalle cada cuestión, creo que sólo nos resta dar nuestra puntuación.

Calificación:

Se merecen un:

¡¡La primera prueba!!

2009-08-13T17:22:00.009-05:00

Bueno, bueno, veamos... Pues así como lo dice el título, vamos a comenzar con las críticas hacia One Piece... *risa macabrona...*

La versión que a primera vista teníamos era la de Akiba kei en su episodio 412 (el más actual).

Como referencia general, he de decirles que este fansub, como todos, hace su "esfuerzo", aunque yo no les creo mucho, debido a que el episodio de ellos salió unas horas después del primer episodio en inglés, lo que me indica que no hubo corrección a detalle, no hubo una buena edición, y por supuesto que tampoco hubo QC.

Todos los detalles están dentro del spoiler.

Spoiler

Dimos detalles claros y precisos, no hay nada bueno en esto, así que es hora de dar nuetra puntuación.

Calificación:

Se merecen un:

PD: No nos odien por ser hermosos. =P

¡¡De última hora!!

2009-08-11T21:41:00.007-05:00

Dentro del Spoiler están los detalles

Spoiler

"No sé como se pueden tener respeto a ustedes mismos haciendo lo que hacen:

- Encodeo de juguete. Da asco muchas veces ver sus encodeos en una pantalla de 19, asco y pena.
- La edición es hecha más que a la carrera. Suelo ver como sus letreros o están mal posicionados en pantalla (sin mencionar que muy mal hechos), los tiempos a veces están mal y se desfasan (lo he visto ya en varios de sus animes).
- Traducción demasiado literal. Que el QC (si es que tienen), que se tome un poco de tiempo en revisar por favor, los errores se suceden uno tras otro. Ver algunos de sus animes me provoca dolor de estómago, todo sea por saber sí en algo mejoran algunos fansubs o son simples speedsubs y de ahí las descargas.

- Pero si lo que digo arriba no es suficiente, ¿ahora además le agregan a la lista el robarse las luas para los karaokes? (acabo de ver el efecto de un amigo en uno de sus animes, 07 Ghost). Zheox es un amigo, me consta que ni siquiera le pidieron permiso para usar sus efectos. ¿Pensaron que con cambiar algunos colores uno no se iba a dar cuenta? ¿Qué tan ingenuos e idiotas pueden ser algunos grupos?. Esos karaokes ya fueron usados, eso se llama robo de material, solo me queda la duda de ¿qué más pueden estar robando y de qué grupos?. Apuesto a que si más de alguien se pone a investigar más de alguna sorpresa saldrá a la luz.

¿Todo por ganar descargas y leechers para su comunidad?. Parece que son capaces de usar cualquier recurso (por más bajo que sea) para lanzar sus animes primeros, publicar en emcyanime y recibir agradecimientos. Hay fansubs que ya no se tienen respeto ni a si mismos, una desgracia esta gente."

-"Repecto a lo de robar scripts lo digo con base. Vean el OP de 07-Ghost de este fansub y verán que los efectos son idénticos a la lua de este link (solo cambian los colores): http://my.opera.com/zheox/blog/lua-letras-cortadas
Ese blog te da ideas y te enseña a usar luas, pero si le preguntas a cualquiera que pertenece a su comunidad, sabe que esos karaokes ya fueron usados, no se deben copiar y te hacen el favor de ponerlos en ese blog y enseñarte como hacer los efectos.
Y por tiempo y flojera no sigo revisando, quizás con cuantos karaokes solo de esa web han hecho lo mismo. Y quizás que otras cosas estén haciendo para lanzar el "hanime rápido y gratix", llegar y llevar.

Luego de eso, ¿todavía se van a autodenominar "fansub"? Yo creo que les queda muy grande esa palabra. Si leen en los créditos del OP leerán: Edición: Tozku - Timer: Tozku - Corrección: Tozku - Karaoker: Tozku. Y si van a la web, resulta que tambien traduce y encodea. Era muy fantabuloso para ser verdad, ¿no lo creen?"

Jooooo!!!!! Primero con Rice-Box, ahora con Tokzu...

Bueno, si bien es cierto que esto del robo no es tema nuevo, lo que sí es nuevo es que las personas de dicho fansub no han dado la cara para afrontar este hecho.
Este tipo de cosas se dan mucho con los fansub en inglés, por ejemplo toman la versión de "X" fansub y la reencodeo a menor resolución tomándola ya como suya, o le agregan karaokes, etc...
eso siempre ha sido y será así, y realmente que hay muy pocos fansub que se quejan o hacen una revuelta por eso, lo que de este lado no sucede.

Ahora el punto primordial es el que me da gusto: ¡¡Bye, bye, Tokzu!!

Jajajajajajajaja... Esa última parte me recuerda precisamente a Rice-Box.

Bueno, ahora esto viene a ser tema grande, puesto que con la nueva manera de trabajo que están implementando los fansubs (MKV-SoftSubs / Ordered Chapters), ¿veremos más de este tipo de situaciones?, ¿Hasta dónde llegarán este tipo de grupos?, ¿Se atreverán a hacerlo de nuevo?, ¿Algún día sabremos dónde está Wally? =P

Por mi parte es todo y veremos cómo lo resuelven los chicos de Tokzu o qué explicación dan.

¿Y las versiones "Light"...?

2009-08-11T19:13:00.006-05:00

Mucho se habla y no se habla sobre estas versiones, pero la realidad es muy diferente de la fantasía, entonces veamos las "ventajas" y desventajas de estas versiones:

1.- Si bien es cierto que "ayudan" a personas con velocidades de conexión bajas, veamos la diferencia:
-Tiempo aproximado en descargar un episodio de 50MB con conexiones de:

-Dial-Up: 2 horas 41 minutos
-512KB/s: 17 minutos
-1MB: 8 minutos
-2MB: 4 minutos
-3MB: 3 minutos
-4MB: 2 minutos

Como podemos observar las cifras no son nada espectaculares, a excepción de la Dial-Up, aunque no creo que aún haya conexiones de ese tipo (¿o sí?).
Lo que obtenemos de este tipo de versiones son descargas rápidas, ¿pero a qué costo?
Tomaremos un anime al azar y veremos los resultados.

Este es el costo, la impresionante pérdida de calidad que se logra al bajar el Bitratre de un video. Ahora veamos unas imágenes en su calidad original:

Estas últimas imágenes son tomadas de la versión TV-Rip. Sin decirles más, ustedes mismos juzguen la diferencia.

Conclusión: El tiempo es lo de menos si quieres disfrutar de una buena calidad.

2.- Miles y miles de versiones "light" hay para cada serie, para cada versión, ¿pero cuántos de los que se dedican a hacer este tipo de versiones suben la versión completa de un mismo fansub? Pues he de decirles que muy pocos, me tomé la molestia de bajar algunas de esas versiones de algunas series y siempre hacen su "light version" del primer fansub que saque el episodio, si el primer episodio es de "Fulanito no fansub", pero el segundo episodio lo sacó primero "Sutanito no fansub" pues de ese la hacen, ni congruencia tienen entre sus subidas, muchas veces subiendo de fansubs que ni siquiera figuran entre los conocidos (por no hablar de mejores o peores).

Conclusión: Si quieres ver una sopa de fansubs, mira las versiones "light"

3.- Como ya no se me ocurre nada, sólo les diré que, a mi muy humilde opinión, esas versiones son un delito contra natura.

Conclusiones: Las versiones light son para n00bs.

Extra: Como dato, he de decirles que una "medida standard" para la compresión de un video, incluye un buen bitrate, lo que significa que para la menor pérdida de calidad, por ejemplo:

Versión HDTV: como mínimo se le deberían de dar de 12 a 15MB por minuto.
Versión DVD: Recomendaría lo mismo que para el HDTV.
Versión Blu-Ray: Para esta es algo difícil hacer una recomendación, puesto que se pueden lograr resoluciones 720p y 1080p. Para la 720p les podría recomendar, como mínimo, entre 17 y 20MB por minuto, y para la 1080p entre 27 y 32MB por minuto.

Tengan en cuenta que esto sólo es una recomendación, todo puede depender de la calidad que quieran imprimirle a sus videos y del tipo de animación que traigan. Un ejemplo sencillo es el de los Opening & Ending, que siempre son las partes del video más animadas y que más bitrate requieren, una recomendación muy amplia para que se eviten millones de problemas, es usar el CRF (Constant Rate Frame), claro, siempre y cuando no les importe el tamaño en el que puedan quedar sus videos.

Nuestras rulz!

2009-08-05T16:57:00.007-05:00

Bien chic@s, mucho hemos escrito sobre que vamos a hacer comparaciones y demás, pero hasta el momento no hemos comentado la forma en la que lo haremos, la cual será la siguiente:

Nuestra escala de valorción será dividida en 5 puntos (o estrellas), de las cuales tomaremos en cuenta ciertos aspectos que definirán la puntuación de cada versión.

El primer punto lo obtendrán a partir de sus karaokes, el segundo punto a partir de su ortografía y redacción, el tercer punto lo obtendrán por su tipo y colores de letra, el cuarto punto lo obtendrán de la calidad que presenten en el video, y finalmente, para completar nuestra escala, el punto que resta conformará una evaluación final de todo lo mencionado anteriormente, lo que les podría dar desde 0.1 hasta el 1.0

Y reitero que comenzaremos evaluando los trabajos de las versiones de One Piece, así que muy atentos.

Un pequeño extra...

2009-08-04T18:20:00.001-05:00

Hace algunos días estaba viendo un Hentai que me recomendaron y que me gustó bastante, el punto fuerte de esto es un pequeño detalle, algo curioso que jamás pensé que vería de esta manera:

click en la imágen para verla en tamaño completo

click en la imágen para verla en tamaño completo

Después de leer esto, simplemente dejé sobre la mesa mi bebida, mi botana y partieron 10 minutos de risa ininterrumpida...

Ese tipo de ocurrencias y atrevimientos en la traducción, hace que valga la pena el trabajo de los fansubs, si bien el fansub que hizo este Hentai, es malísimo, creanme que eso compensó todo, y no me quedó mas que decir que esto fue un "Epic moment".

Después del letargo...

2009-08-04T17:03:00.001-05:00

Bueno chicos, he de decirles que desde hace tiempo el trabajo me ha estado consumiendo, por eso había llegado a la conclusión de dejar lo que sería el blog de flammer's (además de que se me pedió mi clave de acceso de ohlong (u_u)), pero recientemente me ha contactado una persona que podría ayudarme en este hermoso "trabajo", por eso es que a partir de ahora, las comparativas, críticas, comentarios y destrucciones de moral, serán constantes, veraces y con fundamentos bien cimentados.

Además he de decirles que no sólo somos nosotros ahora los que haremos este tipo de "trabajo" sino que recientemente ha comenzado a hacer precisas comparativas la página de "elitistweeaboos", quienes colocan imágenes comparando las diferentes versiones de anime que hay en la página de Frozen Layer, limitandose sólo a ésta. Nosotros trataremos de hacer algo diferente, dando nuestros puntos de vista, comparando a detalle y tratando de ser lo más despiadados posibles para que este cancer de malos fansubs que hay hasta el momento, sean evidenciados a los ojos de todos y quizá, podamos contribuir un poco a "limpiar el ambiente" (^o^), además de buscando más a fondo en aquellas páginas dedicadas a permitir esa clase de pollution (^-^).

Bueno chicos, como no decidíamos con qué comenzar, pues primeramente, antes de comparar a cualquier fansub, comenzaremos por las versiones de los animes más populares, llamese: One Piece, Bleach y Naruto Shippuuden. Como hay mil y un versiones de estos tres, pues nos llevará algo de tiempo hacer todas las comparativas, así que preparense. (^-^)

Otro punto importante por aclarar es que sólo haremos esto con las versiones "latinas", puesto que los fansubs españoles no entran dentro de nuestro gusto y preferencia. Siendo sinceros, me #$%&/ cuando le ponen su "a por ellos" o "eres un borde" o "podeis, teneis"... etc... Eso no entra dentro de mi lenguaje, así que quedará descartado para este blog. Y dicho de una manera más abierta, no me gustan ese tipo de versiones, puesto que Nanikano le coloca unos estilos para dejarte ciego, Tanoshii les pone un peso exorbitante y siguen con baja calidad, aprendí que con Animeunderground o le pierdes el sentido a la serie por tanto modismo que le ponen o entran en la "Tanoshii plague", poniendo altisimos pesos, o el egocentrismo de los de Anime Rakuen, que cuando una serie no les da los resultados que esperan, siemplemente les importa nada el hacer un buen trabajo con las series. Como punto extra, mucho menos analizaremos las "aberration version", esas cosas de 50mb.

Bueno... como sea... esperemos que pronto podamos ayudar a reducir la contaminación y a dar buenas referencias para aquellos que así lo requieran.

Un saludo.

Abriendo las peticiones de Afiliación

2009-08-04T16:17:00.001-05:00

Un comunicado a todos los Fansub que quieran afiliarse a ésta página, comenzará la temporada de primavera y necesitamos críticas y críticos para hacer un mejor trabajo, no le saquen y apuntense.

Si desean afiliarse sólo dejen un mensaje con sus datos y con gusto me comunicaré con ustedes.

Un saludo.

OMG, ¿Imposible? ¡Créelo!

2009-08-04T16:16:00.002-05:00

Bueno, me quería reservar mis opiniones hasta la nueva temporada de abril que está muy próxima a comenzar, pero recientemente he visto algo que me dejó perplejo, en primera instancia parecía no tener la mayor importancia, pero al verlo detenidamente me di cuenta de que empeoraron un trabajo "inempeorable" refiriendome a la serie de "Asu no Yoichi!" en su versión de los chicos de JPU (Japan Universe Fansub).

OMG, la verdad no lo quería creer, creí que desde hace mucho tiempo ese tipo de errores habían desaparecido para siempre de los fansub, pero lamentablemente parece que no. He visto la calidad de las "Raw" de esa serie en su versión 4:3 y 16:9 y he de decir, que no es, pero si para nada, una de las mejores calidades, sin embargo éste fansub anteriormente mencionado ha roto cualquiér marca a la peor edición y compresión jamás vistas. Es increíble como pueden empeorar una pésima calidad, y para muestra, basta una imagen...

El rezise es horrible :S

Y esos colores? :|

(Las imagenes están en éste tamaño debido a que así las proporciona el mismo fansub)

Además de eso llegando a lo impensable:

" Formato: Mp4
Calidad: Excelente
Resolucion: 1280x720p
Tamaño: 175Mb
Subs: Español(Neutro) "

Señores, si eso es una calidad exelente, diganmelo más claro porque entonces hasta los DVD son una porquería en cuanto a calidad se refiere. Es impensable hacer un rezise a 720p siendo que el tamaño real de la "Raw" sólo es de 960x720, además de impresionante el cómo pudieron hacer esto.

Bueno, viendo más a detalle, se han convertido en todo un "funsub", esos colores en los dialogos hacen que paresca una serie de circo, sin mencionar los "horrores" ortográficos y demás.
Siendo que para ésta serie hay bastantes versiones, ésta es, sin lugar a duda, la peor que he visto, y si hablamos de calidades, sería la peor calidad que he visto en mi vida.

Así que ya saben chicos, a todos aquellos que les guste esa "exelente calidad" sigan ésta inempeora--, mejor no termino la palabra, quizá y se mejoren a si mismos :P

Un saludo.

Para los verdaderos fanáticos...

2009-08-04T16:15:00.001-05:00

Vamos poniendo las cosas en claro. En los últimos años han surgido inumerables grupos que se dedican a subtitular anime al español, de estos, muchos han continuado con su travesía y muchos otros han sucumbido.
Muchas de las veces estos pequeños grupos tienen la habilidad de hacer buenos trabajos (este tipo de gente es contada con los dedos de una mano) y muchas veces tienen el descaro de hacer un subtitulaje, siendo que no saben utilizar los programas adecuados para la realización de dicho "hobby".
Innegablemente este tipo de grupos seguirán surgiendo por el rápido crecimiento de los llamados "leechers", quienes con tal de ver el siguiente episodio, de la serie que siguen semana a semana, lo mas rápido posible, aceptan trabajos nefastos de cualquiera que tenga la oportunidad de publicar primero el episodio. Este, muy grade, grupo de personas, aduladoras, que no les interesa ver un trabajo asqueroso, con tal de verlo unas horas después de haberse transmitido en japón, simplemente seguirán haciendo crecer la demanda y seguirán haciendo crecer a los ya tan afamados "fastsub".
Bien, si este cancer seguirá creciendo de manera incontrolable, nada podemos hacer, pero lo que si podemos hacer será formar una comunidad conciente de lo que es un buen trabajo y dar perspectiva a la demás gente que también sea un verdadero fan, para que pueda disfrutar de su serie favorita con la mejor calidad.
Dicho esto, el objetivo de este blog será, al menos de mi parte, reconocer el buen trabajo de quienes lo merescan y hacer críticas constructivas a los grupos que simplemente no entienden lo que es esto.

Por mi parte es todo y esperemos que podamos contribuir un poco a esta noble causa, ya que aunque no lo paresca, aún quedamos verdaderos fieles al buen anime.

Sirviendo como medio, hago la invitación a quienes quieran realizar este famoso trabajo de "flammer", necesitamos gente con ética y conocimiento.

Saludos.