Vamos por un pez gordo...

Desde tiempo atrás, vengo escuchando la increíble calidad que presentan en Naruto los chicos de “NTF”, así que decidí hacer lo que todo buen flammero haría :P

Ficha técnica:

Fansub: Nine Tails Fansub
Resolución: 1280x720p
Contenedor: MP4
Audio: AAC
Peso: 251MB

Primeras impresiones:
Sinceramente esperaba una calidad excelsa en todos aspectos, debido a la popularidad que tiene este fansub entre la gente que sabe, pero sinceramente los detalles por mínimos que sean, saltan demasiado a la vista para no poderlos notar. A este fansub le está ganado la voluntad debido a los miles de “failsubs” que salen a cada día para hacer su versión de Naruto.

Crítica:

Karaokes:


Dividámoslo en 2 partes.
Opening:
Es algo complicado siempre hacer un Opening Karaoke, debido a que esa es la carta de presentación de un fansub la mayoría de las veces. El explotar el AFX de una manera tan airada me parece demasiado excesivo, ya que de esta forma suelen cometerse los comunes errores de “sobre-efectos”, lo cual sucedió en este karaoke. Sólo tiene 2 efectos, aunque se podría decir que más pero el que podríamos tomar como el segundo es sólo una variación del primero; hablando del segundo efecto, lo podríamos tomar como un efecto de espejo paralelo.
He de decirles que los efectos no son malos, quizá un poco sencillos, pero sí demasiado llamativos, en ningún momento te permiten ver la animación del Opening como debería de ser, el karaoke llama tanto la atención que pareciera que el karaoker tiene el ego tan grande que nos está diciendo: “Miren, este karaoke lo hice yo. Vean lo bueno que soy en esto”, cuando la realidad es que NO.
Ending:
Sólo 2 efectos, con sus variaciones igualmente, pero en el segundo efecto que presentan hay un exceso de efectos, a mi muy particular opinión, bien llevados hasta cierto punto donde se hace este aspecto demasiado evidente. Este karaoke me parece mejor que el primero, te permite apreciar lo que realmente debe de ser un karaoke, que es el permitirte ver sin distracciones la animación original o ver el karaoke sin distraerte con la animación del video.

Edición y Estilos::
Edición:


Hay algo que me deja insatisfecho, y es el hecho de que hasta sus créditos están desfasados y en ocasiones con una pésima edición. Su logo súper desfasado, me imagino que en su alpha colocaron el logo, el karaoke y los créditos, de lo contrario tampoco me explicaría por qué en los mismos karaokes por momentos parecieran estar desfasados. En cuanto a las “TLN” no tengo quejas, aunque siento que explican demasiadas cosas. El AFX es bueno, nada llamativo, y le dan el tiempo correcto.

Estilos:


Son de un color por cada personaje, la font general no es mala, tampoco algunos estilos lo son, pero a la mayoría de ellos les colocan el fondo blanco con el borde de color y a otros el fondo de color y el borde igual, si se hace esto último se tendría que colocar un color ligero en el fondo y no un color fuerte, además llegando al límite de hacer combinaciones malas de colores, como el fondo negro con un borde en naranja, fondo negro con borde verde que se ve horrible, esto sólo me indica una falta de imaginación. Una segunda tanda aparece en escena con font nueva, y de mi parte se han ganado el título al uso de la peor font jamás usada en un fansub ( y eso que he visto muchos pésimos trabajos), esa font que le pusieron al líder de Akatsuki es HORRIBLE.

Ortografía y redacción:


En cuanto a ortografía se refiere no tengo quejas, en esta versión hay un meticuloso QC, se puede disfrutar a plenitud el episodio en este aspecto. En cuanto a la redacción, al menos a mi parecer, creo que deberían de ser usar frases más comunes, pero bueno, el uso de modismos o regionalismos no es tan amplio para no entender.
NOTE: Approved by Flammers

Compresión:


Con un tremendo sobre-filtrado, hay ocasiones en las cuales aparecen las ya famosas acuarelas que no ayudan al video. Otro pecado es haber cortado el extra que viene con cada episodio al final de este y el preview del siguiente episodio.

Va mi Xtra:
He de decirles a los chicos de NTF, que una mejor elección de las cosas podría ayudarles demasiado a su versión, aunque en general, esta versión es de las mejores que he encontrado, independientemente de aspectos externos como los colores y demás, he de decirles que en cuanto a la adaptación y a la calidad de video no son malos, de hecho son buenos y permiten disfrutar de un buen episodio. Lo que sí tengo que decir, es que están muy lejos de ser tan buenos como mucha gente dice.

Dicho todo lo que teníamos qué decir, sólo nos resta dar nuestra calificación.

Calificación:


Se merecen un:

Edit: En base a los comentarios es que me decidí a checar nuevamente el episodio completo, y efectivamente en la parte de la compresión encontré las características que ahora menciono. Meticulosamente fui comprobando varias partes del episodio para que no hubiera fallas.